82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 604
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679406 이제 야합, 단일화 하면 대국민 거짓말쇼죠?? 23 ㅁㅁㅁ 2017/04/25 2,470
679405 문후보님이 단일화 질문하네요. 26 ㅇㅇ 2017/04/25 3,564
679404 유승민은 했던말 또하고 또하고.. 6 .. 2017/04/25 785
679403 유승민은 남 이야기를 안 듣네요 13 Jj 2017/04/25 1,817
679402 증세 안하는 복지하는 후보는 없네요 7 ... 2017/04/25 489
679401 니편 내편 떠나서 다들 인물이긴 인물이네요. 5 ........ 2017/04/25 1,068
679400 토론이란걸 할줄도 모르는 수준을 데리고 토론이라니 6 ㅇㅇ 2017/04/25 1,022
679399 엄마랑 해외여행을 가려고 하는데 어디가 좋을까요? 3 2017/04/25 1,118
679398 어쩜 이렇게 매력이 없습니꽈아ㅡ 5 엘르 2017/04/25 1,186
679397 영화 '우리들' 2 .. 2017/04/25 738
679396 역쉬 실망시키지 않네요 기다린 보람 있음 7 .ㅋㅋ 2017/04/25 1,761
679395 12월생은 확실히 1.2.3월생보다 늦죠? 30 ㅇㅇ 2017/04/25 4,207
679394 귓속말 신영주 우짜나요 ㅠㅠ 10 .. 2017/04/25 2,169
679393 그래서 안철수 포스터에 당명이 4 3당야합 2017/04/25 969
679392 안철수는 얼굴 두껍네.. 3 ... 2017/04/25 1,078
679391 문재인 왜 계속 눈을 배시시 하게 뜨나요? 38 .... 2017/04/25 3,660
679390 대선 자문단 팩트체크 문재인 빼고 전부 거짖말이래요 6 ,,,, 2017/04/25 1,449
679389 분노게이지.. 전투게이지 상승시키네요 1 이것들이 2017/04/25 582
679388 친일보수, 영구집권의 꿈. 6 danfi 2017/04/25 545
679387 오늘 토론에서 안철수는 무존재네요. 19 ㅇㅇ 2017/04/25 2,218
679386 유는 조근조근 거짓말 참 잘해요... 20 수개표 2017/04/25 1,606
679385 오늘 토론 보니까 진짜 이번에 반드시 정권교체 해야합니다! 9 ... 2017/04/25 659
679384 지금 철수 답변.... 65 ??? 2017/04/25 4,060
679383 영어가지고 2 유승민 2017/04/25 738
679382 문후보님은 7 토론중 2017/04/25 1,117