82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 537
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
667018 강쥐의 서열.. 도와주세요! 22 502호 2017/03/28 2,514
667017 뒤늦게...유시민 작가 22 ^^ 2017/03/28 2,873
667016 반건조? 생선 어떻게 해서 먹나요.. 12 초보 2017/03/28 2,144
667015 큰웃음주네요~김종인 '文 대항마'로 직접 나선다 11 그러시던지 2017/03/28 2,249
667014 대선후보 공동정책 발표 기자회견 - ‘ 원전 을 넘어 안전하고 .. 1 ........ 2017/03/28 434
667013 카톡 안하는 사람들에 대한 선입견 같은 거 있으신가요? 33 카톡 2017/03/28 5,835
667012 'BBK 실소유주는 이명박' 폭로 김경준, 오늘 만기출소 강제추.. 8 기사있네요 2017/03/28 2,245
667011 웃겨~‘노무현 모델’로… 한국당, 범보수 연대 추진 자당,바당,.. 2017/03/28 433
667010 입양간 고양이가 잘 사나보네요. 7 망이엄마 2017/03/28 2,136
667009 문재인 캠프의 이명박 털기 위한 사전 준비 자세 (jpg, 박범.. 17 화이팅! 2017/03/28 2,513
667008 문재인 아들이 휴직 후에 3년치 퇴직금을 받았다는 건 뭔가요? 42 궁금 2017/03/28 2,844
667007 여학우에 "성기 보여달라" 초등 1년생…法 &.. 15 .... 2017/03/28 6,282
667006 고2딸, 밤에 독서실 있다하고 놀다왔는데 18 조언절실 2017/03/28 3,897
667005 어린시절 트라우마를 가진채 결혼하면 11 2017/03/28 3,162
667004 그때 바로 알아챘어야 했는데.. 5 아마 2017/03/28 1,996
667003 보험은 좋은건가요 안좋은건가요? 어떤생각으로 드시나요? 4 아이린뚱둥 2017/03/28 1,259
667002 자기가잘보일사람한테만 의도적으로 잘보이고 안그런사람한테는 엄청나.. 3 아이린뚱둥 2017/03/28 855
667001 지방에 단독주택 구입시 주택채권 구입해야 하나요? 2 언뉘들아 2017/03/28 915
667000 선거날 개헌 투표는 물건너 간건가요? 5 정권교체 2017/03/28 1,008
666999 지금 밥 먹으면 뱃살로 가죠? 6 ㅇㅇ 2017/03/28 1,329
666998 뱃살 빼는데 무슨 운동이 좋을까요? 15 파랑 2017/03/28 6,244
666997 서울대 커뮤는 안철수가 대세네요ㄷㄷ 문재인 호칭은 그 인간ㄷㄷㄷ.. 84 안철수 2017/03/28 5,613
666996 미샤 아이섀도 괜찮네요 2 ㅇㅇ 2017/03/28 1,981
666995 역적의 장녹수 한복 떡대 23 지석 2017/03/28 11,529
666994 한국당 정용기 의원 진짜 나쁜 사람이네요 3 ........ 2017/03/28 1,273