스페인어 아시는 분 계시면
작성일 : 2017-03-13 18:12:51
2302659
제가 스페인에 전화를 걸었어요.
다른때는 한국어로 이름을 말하고 바꿔달라고 하면 바꿔주는데
오늘은 계속 엔빠스꾸와 라고 하네요.
영어로 말해도 알아듣지 못하니 저는 계속 친구 이름만 부르고
상대방은 엔빠스꾸와 라고만 해서 웃음도 나고...
굿바이 했고, 땡큐 했는데도 전화를 안끊네요.
이게 무슨 뜻일까요?
IP : 118.43.xxx.18
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 짧은 실력으로
'17.3.13 6:16 PM
(211.36.xxx.248)
부활절 아닌가요?
2. ..
'17.3.13 6:18 PM
(118.43.xxx.18)
파스카 라는 뜻인가? 했는데 지금은 사순절이라서요
미사갔다는 뜻일까요?
3. 햇살
'17.3.13 6:25 PM
(211.36.xxx.71)
구굴 번역기 돌려보세요~
4. ...
'17.3.13 6:28 PM
(61.105.xxx.166)
사순절 기간이라 기도하고 있다는 뜻? 아닌가요?.
5. 포도주
'17.3.13 7:38 PM
(221.146.xxx.31)
부활절에 en Pascua에 다들 휴가가는 데 놀러가서 없다는 뜻 아닐까요?
6. 포도주
'17.3.13 7:38 PM
(221.146.xxx.31)
요즘도 휴대폰으로 상대방이 직접받는 게 아니라 공용전화로 통화를 하는군요 ㅎㅎ
7. 음
'17.3.13 9:13 PM
(120.142.xxx.154)
부활절(en Pascua) 휴가를 좀 일찍 떠난게 아닐까 싶네요.
8. ..
'17.3.14 8:31 AM
(118.43.xxx.18)
아. 감사해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 661359 |
보험 아줌마들 하나같이 멋쟁이네요 10 |
... |
2017/03/14 |
5,292 |
| 661358 |
바람둥이랑 인성이랑 관련 없을수도 있나요? 7 |
........ |
2017/03/14 |
2,515 |
| 661357 |
박근혜는 이런 기사는 안 보나봐요~ 1 |
~~~ |
2017/03/14 |
870 |
| 661356 |
박근혜, 국민에게나 강아지에게나 하는 게 똑같네요. 1 |
... |
2017/03/14 |
567 |
| 661355 |
헐ᆢ국민당사 건물에 이재명캠프 6 |
.. |
2017/03/14 |
1,438 |
| 661354 |
2017년 3월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2017/03/14 |
716 |
| 661353 |
더 늙기전 유럽 가보려해요. 막상 어디로 13 |
낸 |
2017/03/14 |
3,114 |
| 661352 |
손가혁 > 박사모 |
스토리 |
2017/03/14 |
464 |
| 661351 |
안희정에 몰린 김종인계 인물…변재일·박영선 등 캠프 합류 5 |
이건뭘까요?.. |
2017/03/14 |
1,098 |
| 661350 |
젊은 과외샘들 학부모 문자 씹는 거 예사로운 일인가요? 8 |
요즘 |
2017/03/14 |
4,051 |
| 661349 |
문재인이 무서운가... 7 |
지나가다 |
2017/03/14 |
690 |
| 661348 |
문재인 치매설 유포자 내일 법적조치 - 더문캠 문용식 단장 58 |
midnig.. |
2017/03/14 |
1,960 |
| 661347 |
순수함과 고지식함 어떤 차이가 있나요? 3 |
.. |
2017/03/14 |
1,421 |
| 661346 |
허위사실 가짜뉴스 마타도어 이제는 가만있지만 안겠답니다 4 |
선거법 위반.. |
2017/03/14 |
506 |
| 661345 |
실력있고 친절한 안과 7 |
눈이아파ㅠ |
2017/03/14 |
1,403 |
| 661344 |
곱슬머리가 우성이죠? 4 |
궁금 |
2017/03/14 |
3,322 |
| 661343 |
엄마라는 게 너무 힘들지 않나요 11 |
그냥 |
2017/03/14 |
3,725 |
| 661342 |
스피룰리나 냄새 때문에 먹기가 힘드네요 3 |
... |
2017/03/14 |
1,309 |
| 661341 |
박의 삼성동 집은 9 |
cook |
2017/03/14 |
3,543 |
| 661340 |
타이트한 옷 입으면 골 반 2 |
궁금 |
2017/03/14 |
1,450 |
| 661339 |
외국에서 중식,일식,베트남식,태국식 이랑 다르게 한식은 텅 비여.. 8 |
ss |
2017/03/14 |
1,913 |
| 661338 |
14(화)부터 고양시에서 홍성담세월호전을 엽니다~ |
bluebe.. |
2017/03/14 |
508 |
| 661337 |
제주 맛있는 초밥집 있을까요 9 |
자꾸만 |
2017/03/14 |
1,402 |
| 661336 |
알러지땜에 눈주변 비비게 되는데 안구에 얼마나 나쁠까요? 1 |
눈비벼 |
2017/03/14 |
1,196 |
| 661335 |
j2 비자 신청하려는데 미국 출입국 기록 확인 어떻게 하나요 2 |
@@ |
2017/03/14 |
1,203 |
