제가 스페인에 전화를 걸었어요.
다른때는 한국어로 이름을 말하고 바꿔달라고 하면 바꿔주는데
오늘은 계속 엔빠스꾸와 라고 하네요.
영어로 말해도 알아듣지 못하니 저는 계속 친구 이름만 부르고
상대방은 엔빠스꾸와 라고만 해서 웃음도 나고...
굿바이 했고, 땡큐 했는데도 전화를 안끊네요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인어 아시는 분 계시면
.. 조회수 : 983
작성일 : 2017-03-13 18:12:51
IP : 118.43.xxx.18
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 짧은 실력으로
'17.3.13 6:16 PM (211.36.xxx.248)부활절 아닌가요?
2. ..
'17.3.13 6:18 PM (118.43.xxx.18)파스카 라는 뜻인가? 했는데 지금은 사순절이라서요
미사갔다는 뜻일까요?3. 햇살
'17.3.13 6:25 PM (211.36.xxx.71)구굴 번역기 돌려보세요~
4. ...
'17.3.13 6:28 PM (61.105.xxx.166)사순절 기간이라 기도하고 있다는 뜻? 아닌가요?.
5. 포도주
'17.3.13 7:38 PM (221.146.xxx.31)부활절에 en Pascua에 다들 휴가가는 데 놀러가서 없다는 뜻 아닐까요?
6. 포도주
'17.3.13 7:38 PM (221.146.xxx.31)요즘도 휴대폰으로 상대방이 직접받는 게 아니라 공용전화로 통화를 하는군요 ㅎㅎ
7. 음
'17.3.13 9:13 PM (120.142.xxx.154)부활절(en Pascua) 휴가를 좀 일찍 떠난게 아닐까 싶네요.
8. ..
'17.3.14 8:31 AM (118.43.xxx.18)아. 감사해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 676474 | 근데 안철수 후보 질문들이 왜 저리... 9 | 333dvl.. | 2017/04/19 | 772 |
| 676473 | 철수야....또 질문 시간에 문재인 후보와 관련된 질문으로 25 | 정신차려!!.. | 2017/04/19 | 1,510 |
| 676472 | 오늘 청문회가 아니라 집단린치하는날 인가 2 | 다굴 | 2017/04/19 | 482 |
| 676471 | 심상정 싫어졌어요ㅠㅠ 21 | 정의당 | 2017/04/19 | 2,801 |
| 676470 | 심상정은 왜 지엽적인걸로 문재인을 압박하나요? 6 | 심상정 | 2017/04/19 | 968 |
| 676469 | 답답한 문재인 8 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 736 |
| 676468 | 문재인 비겁하네요.문제를 피하네요 12 | ㅜㅡㅡ | 2017/04/19 | 919 |
| 676467 | 전인권 이야기요 7 | 근데 | 2017/04/19 | 897 |
| 676466 | 토론회보면서 3 | 그래도 전 | 2017/04/19 | 365 |
| 676465 | 스탠딩 토론 의미 없어 보여요 8 | 참... | 2017/04/19 | 876 |
| 676464 | 오늘토론 대본없이 한다해서 안철수비리들 5 | ㄹ | 2017/04/19 | 839 |
| 676463 | 안철수 열혈지지자인 남편도 부끄럽다고 하네요 쌤통.. 22 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 2,544 |
| 676462 | 점잖은 재인님이 준표 구박하는데 통쾌 통쾌 통쾌 5 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 1,135 |
| 676461 | 진짜 청문회네요 | ㅠㅜ | 2017/04/19 | 350 |
| 676460 | 이건 토론이 아니라 대통령 될 사람 몰아세우기 2 | ㅎㅎㅎ | 2017/04/19 | 448 |
| 676459 | 아놔 심상정까지! 22 | 아놔 | 2017/04/19 | 1,903 |
| 676458 | 룰도없고, 사회자는 방관자고....ㅋ 4 | ㅋㅋㅋ | 2017/04/19 | 663 |
| 676457 | 낼 아침에 ㅋㅂㅅ 이 제일 욕 많이 먹을 것 같아요. 3 | ㅋㅂㅅ | 2017/04/19 | 1,054 |
| 676456 | 김백수 게시판에 가서 항의해야 되지 않나요? 6 | 헐 | 2017/04/19 | 586 |
| 676455 | 이미 대통령이네요 12 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 1,529 |
| 676454 | 참내 청문회냐 장관뽑냐 | 내참내 | 2017/04/19 | 222 |
| 676453 | kbs 의도가 다분하죠 8 | 바닐라 | 2017/04/19 | 1,387 |
| 676452 | 오늘 토론 문재인 청문횐가요? 8 | 그냥 | 2017/04/19 | 556 |
| 676451 | 유승민은 전쟁하자는 건가요? 13 | 루나레나10.. | 2017/04/19 | 1,242 |
| 676450 | 문재인 유승민한테 발렸네요 1 | ㅋㅋㅂㅂ | 2017/04/19 | 1,079 |