82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.

rrr 조회수 : 858
작성일 : 2017-03-08 15:36:30

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.


보려고 해도 힘들었겠네

라는 뜻이라는데요

저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다

원래 이런뜻이 아닌가요??

저는 이렇게 해석되는데요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)

    Couldn't be better 더할나위없이좋다
    Couldn't be harder 엄청 어렵다

  • 2. ...
    '17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.

  • 3. ...........
    '17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?

  • 4. 루이지애나
    '17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
    예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
    더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
    더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...

  • 5. rrr
    '17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)

    아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ

  • 6. ㅇ
    '17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 7. ㅇ
    '17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 8. ㅇ
    '17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 9. ㅇ
    '17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 10. ㅇ
    '17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
659411 다이어리 사셨어요? 2 오늘 정신이.. 2017/03/09 659
659410 디지털피아노 추천해주세요. 4 맹ㅇㅇ 2017/03/09 1,331
659409 '허위사실 공표 혐의' 서영교 의원 2심도 무죄(종합) 1 ..... 2017/03/09 519
659408 어제 라디오스타 간만에 재미있었어요 추천 6 예능 2017/03/09 1,815
659407 미 상무 몇달내 나쁜 무역협상 재협상 1 후쿠시마의 .. 2017/03/09 457
659406 조응천의원 큰아드님의 깜짝 고백 ㅋ 6 고딩맘 2017/03/09 2,864
659405 세기의 미남배우로는 13 ㅇㅇ 2017/03/09 2,406
659404 82만 보면 민주당과 문재인은 짜게 식어야 하는데.......... 33 여긴 어딘가.. 2017/03/09 1,197
659403 집이 너무 건조해요ㅜㅜ 8 ... 2017/03/09 1,698
659402 세세하게 미리 보는 3월 10일 박근혜 탄핵 선고일의 심판 절차.. 2 세우실 2017/03/09 923
659401 변호사가 준조세가 뭔지도 모른다는게 말이 됩니까 12 상식적으로 2017/03/09 1,720
659400 저 진짜 어이없는일 당했어요 16 ,,, 2017/03/09 5,380
659399 혜택많은 카드 추천해주세요.한달 40만원이상써요, 7 카드추천 2017/03/09 2,299
659398 직장문제 1 오늘 2017/03/09 722
659397 목디스크와 기억력 2 기억력감퇴 2017/03/09 2,089
659396 공주 게시물 왜 지우나요? 6 뭐냐 2017/03/09 921
659395 결혼식 돌잔치까지 가줬는데 결혼식 못온다는 친구 82 .. 2017/03/09 17,720
659394 그럼 며느리감으로 비율좋은 156~157은 어떤가요? 41 궁금 2017/03/09 5,745
659393 맨체스터 바이더씨 그냥 보러 갈까요?... 3 인성과연기력.. 2017/03/09 888
659392 대선주자 착찹합니다... 꼭두각시 또 나오면.. 24 ㅗㅗ 2017/03/09 1,386
659391 들을만한 라디오 프로 추천해주세요 3 하루종일 2017/03/09 967
659390 미숫가루 질문이에요 3 미리 감사 2017/03/09 892
659389 발리 살짝 여쭐게요 4 ㅇㅇ 2017/03/09 1,071
659388 흰색 피아노는 관리하기 어떤가요 3 동글이 2017/03/09 1,961
659387 대학 멀리 가 있는 학생들 4 질문이 2017/03/09 1,823
< 46211 46212 46213 46214 46215 46216 46217 46218 46219 46220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색