Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
보려고 해도 힘들었겠네
라는 뜻이라는데요
저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다
원래 이런뜻이 아닌가요??
저는 이렇게 해석되는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
rrr 조회수 : 845
작성일 : 2017-03-08 15:36:30
IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)Couldn't be better 더할나위없이좋다
Couldn't be harder 엄청 어렵다2. ...
'17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.
3. ...........
'17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?
4. 루이지애나
'17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...5. rrr
'17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ
6. ㅇ
'17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.7. ㅇ
'17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.8. ㅇ
'17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.9. ㅇ
'17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.10. ㅇ
'17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659943 | 박사모들 2 | 자중 | 2017/03/10 | 996 |
| 659942 | 체크 아웃은 통상 12시까지가 아니냐는데요? 4 | 으잉 | 2017/03/10 | 1,331 |
| 659941 | 탄핵이면 전직대통령으로서의 예우는 모두 해당없는거죠? 16 | 질문 | 2017/03/10 | 3,325 |
| 659940 | 가수 이광필? 분신자살 했나요? 11 | ㅇㅇ | 2017/03/10 | 4,079 |
| 659939 | 세월호 생각하면... 5 | 자유 | 2017/03/10 | 719 |
| 659938 | 이제 해마다 10월 26일은 탕탕절, 3월 10일은 탄핵절 4 | ㅍㅍㅍ | 2017/03/10 | 795 |
| 659937 | 아, 노무현 전 대통령 죽음, 수사 기다립니다. 5 | ........ | 2017/03/10 | 1,064 |
| 659936 | 아이러니하게 최순실 덕분(?)이네요 8 | .... | 2017/03/10 | 2,470 |
| 659935 | 이런엄마 어떻게 생각하세요? 32 | ᆢ | 2017/03/10 | 5,055 |
| 659934 | 퇴원해서도 참석한 촛불 4 | .. | 2017/03/10 | 514 |
| 659933 | 급질이요))쥐 잡는 방법 문의 2 | ... | 2017/03/10 | 529 |
| 659932 | 오늘 생각나는 노래 | 냐옹 | 2017/03/10 | 551 |
| 659931 | 삼성동사저. 급변기공사 들어가나요!?? ㅋㅋ 8 | 소중한변기 | 2017/03/10 | 1,237 |
| 659930 | 광주 탄핵반응ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 9 | // | 2017/03/10 | 5,530 |
| 659929 | 안민석 의원등 국회의원께도 감사드립니다. 4 | ........ | 2017/03/10 | 600 |
| 659928 | 이재명이 드리는 글 8 | .. | 2017/03/10 | 1,265 |
| 659927 | 나도 모르게 | ,,,, | 2017/03/10 | 434 |
| 659926 | 한국인 .. 오늘은 창피스러운 날.. 28 | 책임 | 2017/03/10 | 4,127 |
| 659925 | ‘박근혜 파면’ 낙인 찍은 최순실(최서원), 탄핵 인용 소식 듣.. 1 | 벌받자 | 2017/03/10 | 1,320 |
| 659924 | 벚꽃대선! 하는건가요?? | ㅂ | 2017/03/10 | 472 |
| 659923 | 국회오늘 점심메뉴 | ㅎㅎ | 2017/03/10 | 772 |
| 659922 | 이제 또 다시 국민의 힘을 보여줄때입니다 2 | t탄핵 | 2017/03/10 | 501 |
| 659921 | PARK OUT! 이삿짐을 주목해야!! 12 | 201404.. | 2017/03/10 | 1,797 |
| 659920 | 최순실없는삶 박은 감옥가는게 더나을거에요 8 | ㄴㄷ | 2017/03/10 | 968 |
| 659919 | 이 철 성 이 2 | 똑바로해라 | 2017/03/10 | 830 |