82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

학교에서 나올 때 연락해,를 영어로?

.... 조회수 : 1,029
작성일 : 2017-03-08 15:09:32

외국인 친구에서 please call me when you depart from school 이라고 했는데요

depart를 찾아보니 (여행을) 떠나다라고 되어 있어서요..

어떤 것이 자연스런 표현일까요? leave, get out?

IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.8 4:32 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    please call me when you get out of school

  • 2. call me
    '17.3.8 5:14 PM (202.30.xxx.226)

    text me,

    When school is over.

  • 3. 민들레홀씨
    '17.3.9 12:59 AM (63.86.xxx.30)

    call me when you get off school

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
660823 배부르게 먹는것도 습관인것같아요 3 배부 2017/03/10 1,640
660822 우린 토요일에 광화문에서 개떨듯이 떨었는데 7 ..... 2017/03/10 2,344
660821 김진태를 지키는 아줌마부대 보셨나요?? 16 wgm 2017/03/10 3,467
660820 뉴스룸 끝나고 유시민 출연하는 특집 토론 한답니다. 3 Stelli.. 2017/03/10 929
660819 박씨, 청와대에 있는 거 맞나요? 11 출국금지 2017/03/10 3,620
660818 글자 움직이는 간판 있잖아요? 그걸 3 78bles.. 2017/03/10 1,767
660817 대통령은 레벨이 다르군요 중죄를 지어도 경호도 보장해주고 7 마음대로 2017/03/10 1,568
660816 박근혜 탄핵심판일 출간되는 ‘또 하나의 가족’ ... 2017/03/10 494
660815 치킨배달 시키려는데 시간이 오래 걸린다는 분들 3 ㅍㅍㅍ 2017/03/10 2,162
660814 탄핵 축하))내일 그대와 볼만한가요? 4 .. 2017/03/10 930
660813 강아지들에게 섭섭해요 ㅠ 9 .. 2017/03/10 3,315
660812 이제부터 어디가서 더치 하자는 말 안하려구요 22 .... 2017/03/10 10,408
660811 이번선거는 문재인 팬클럽 대 안티클럽전 인가요 51 ㅇㅇ 2017/03/10 1,035
660810 여성용 자전거 추천해주세요 5 자전거 2017/03/10 1,209
660809 살빠지면서 꺼진 눈 ㅠ 4 ㅣㅣ 2017/03/10 2,322
660808 YWCA, 후쿠시마 핵사고 6주기에 ‘No More 후쿠시마’ .. 2 후쿠시마의 .. 2017/03/10 430
660807 저 치킨 시켰어요!!! 18 ..... 2017/03/10 3,011
660806 박근혜 보라~국민 86% '朴 탄핵은 잘한 결정' ^.^ 2017/03/10 878
660805 진짜 투표가 중요하다고 느낍니다 5 ... 2017/03/10 499
660804 저 이사할때 보니깐 하루면 보일러 고치고 도배하던데 7 ㅣㅣ 2017/03/10 1,357
660803 정광용 박사모 회장, 경찰 피해 도피..'안전한 곳 와 있다' 7 웃기네요 2017/03/10 1,786
660802 퇴거불응죄라는 게 있다고 합니다. 2 방빼 2017/03/10 1,815
660801 탄핵선고 동영상 2 희야 2017/03/10 1,460
660800 김동성 소식 충격이네요 13 ㅇㅇ 2017/03/10 25,825
660799 이해찬 의원 트윗, "검찰은 대통령선거전에 수사를 명백.. 6 .... 2017/03/10 1,700