영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요?
영어.. 조회수 : 29,394
작성일 : 2011-08-28 00:10:25
IP : 27.119.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.28 12:13 AM (122.34.xxx.6)Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
2. i see
'11.8.28 12:15 AM (121.245.xxx.50)면 될것같네요.
3. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)나루호도...
4. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)소데스네..
gg
'11.8.28 6:23 PM (220.85.xxx.59)소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
5. ㅇㅇㅇ
'11.8.28 4:29 AM (112.155.xxx.72)Is that so!
6. 하마
'11.8.28 4:31 AM (98.237.xxx.253)Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
7. 코스코
'11.8.28 4:57 PM (61.82.xxx.145)is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요8. 코스코님
'11.8.29 1:24 PM (114.108.xxx.165)이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11404 | 댓글 에 댓글이 안돼요 10 | 이상해요 | 2011/08/28 | 1,614 |
| 11403 | 혼자티비보다 새벽 3시에 관계요구 15 | -- | 2011/08/28 | 17,731 |
| 11402 | 한달 식비가 백만원 넘게.. 55 | 가계부 | 2011/08/28 | 19,925 |
| 11401 | 아이에게 화내고 나중에 사과하는 것.. 괜찮을까요? 2 | 부족한엄마 | 2011/08/28 | 2,587 |
| 11400 | 홍삼 먹으니까 막 먹을게 땡겨요 6 | ㅡㅡ | 2011/08/28 | 3,567 |
| 11399 | 물가 때문에 미칠 거 같아요. 10 | ㅜㅜ | 2011/08/28 | 3,482 |
| 11398 | 주기적으로 배가 아픈데, 왜 그럴까요 ㅠㅠ 1 | 아니겄지. | 2011/08/28 | 3,623 |
| 11397 | 강일동 초중고 정보 좀 부탁드릴게요. | .. | 2011/08/28 | 1,725 |
| 11396 | 우수에 젖은 개 눈빛이 정말 촉촉하네요 ㅋㅋ 15 | .. | 2011/08/28 | 4,566 |
| 11395 | 도움 좀 주세요. 2 | 인라인 스케.. | 2011/08/28 | 1,619 |
| 11394 | 냉동고 따로 놓고 쓰시는 분 계세요? 3 | 혹시 | 2011/08/28 | 3,699 |
| 11393 | 임성민, 박지윤편 보고... 17 | 해피투개더 .. | 2011/08/28 | 16,659 |
| 11392 | 곽노현 아무 일도 없나요? 1 | 두려워서 | 2011/08/28 | 2,125 |
| 11391 | 헤지스레이디스 연령대가??? 3 | 궁금 | 2011/08/28 | 11,282 |
| 11390 | 한상대 검찰총장의 ‘종북좌익 척결’ 5 | sukrat.. | 2011/08/28 | 1,576 |
| 11389 | 이런친구 있어요 | 의성자두 | 2011/08/28 | 1,868 |
| 11388 | 어제 웃긴사진 찾아요 | 사진 | 2011/08/28 | 1,832 |
| 11387 | 중3아들이 갑자기 쓰러졋다가 일어났어요 11 | 놀람 | 2011/08/28 | 4,010 |
| 11386 | 주부님들 캠핑 좋아하세요? 22 | ... | 2011/08/28 | 4,627 |
| 11385 | 나꼼수 보면서 씁쓸해던 고 장자연씨 편(펌) 3 | ㅇ | 2011/08/28 | 3,857 |
| 11384 | 침대생활 안하시는분..요 어디서 사세요? 1 | 나우 | 2011/08/28 | 2,001 |
| 11383 | 카드값이.....두배는 나오겠네요 ㅠㅠ 6 | 방학동안 | 2011/08/28 | 3,229 |
| 11382 | 성폭행 초능력 목사앞에 중독되면 뱀앞에 개구리처럼 도망못가요^^.. 2 | 호박덩쿨 | 2011/08/28 | 2,775 |
| 11381 | KTX 비즈니스카드...공유해 주실 분 계실까요? 2 | happy | 2011/08/28 | 1,988 |
| 11380 | 아까 엄마 선물할 옷 봐달라고 했던 원글이에요~ 5 | bloom | 2011/08/28 | 2,430 |