영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
면 될것같네요.
나루호도...
소데스네..
소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
Is that so!
Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요
이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 10842 | 최근본 콘서트 후기겸 나름 평-부활.신승훈.김연우.이선희.이승환.. 24 | 마흔살 | 2011/08/28 | 6,438 |
| 10841 | 판교 사시는 어머니들 봐주세요. 1 | 도와주세요... | 2011/08/28 | 2,769 |
| 10840 | 악성바이러스 유입된 어제밤 10 | 밝은태양 | 2011/08/28 | 2,515 |
| 10839 | 허리관리 3 | 산사랑 | 2011/08/28 | 2,009 |
| 10838 | 이중턱 없애는 법 아세요? 4 | 고민 | 2011/08/28 | 4,041 |
| 10837 | 홍준표씨 저도 싫어요 좌파 복지 | 아놔 | 2011/08/28 | 1,547 |
| 10836 | 중국어 공부한지 10개월인데 HSK 4급 준비 가능할까요? 6 | HSK | 2011/08/28 | 7,636 |
| 10835 | sbs짝 - 에릭 닮은 남자애... 완전 멋있네요 ㅠㅠ 6 | 주책 아줌마.. | 2011/08/28 | 3,398 |
| 10834 | 회사에서 하는 건강검진 필수인가요? 7 | 궁금 | 2011/08/28 | 3,939 |
| 10833 | 아이 유치원..선배 맘들 조언 부탁드려요!(길어요) 28 | 그래 | 2011/08/28 | 3,584 |
| 10832 | 아이폰 끼고 울고 있어요 흑 3 | 이 새벽 | 2011/08/28 | 2,572 |
| 10831 | 층간소음 말하시고 사세요 3 | ㅠㅠㅠ | 2011/08/28 | 2,506 |
| 10830 | 아파트 윗집 누수로 인한 마루피해 보상받을수 있나요? 3 | 두아들맘 | 2011/08/28 | 5,752 |
| 10829 | 아이허브 메일주소보면 사람이름아나요? 2 | 퓨어 | 2011/08/28 | 1,913 |
| 10828 | 소심한 제가 너무 한심하네요.. 1 | 김밥 | 2011/08/28 | 2,050 |
| 10827 | 동네 공원에서 막거리를 병째 들고 마시는 여자들을 봤어요 3 | ㅋㅋㅋ | 2011/08/28 | 2,913 |
| 10826 | 졸리운데,,,가게에 손님이 올거라 참느랴 미치겠네요 1 | 마니또 | 2011/08/28 | 1,968 |
| 10825 | 영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요? 9 | 영어.. | 2011/08/28 | 29,292 |
| 10824 | 막걸리 들고 마중나가려고요 6 | 상상중 | 2011/08/28 | 2,230 |
| 10823 | 수시원서 사진요! 4 | 재수생맘 | 2011/08/27 | 3,379 |
| 10822 | 휴가 이틀 생긴다면 어디가실 거예요? (인 서울) | 게자니 | 2011/08/27 | 1,637 |
| 10821 | 압력밥솥 몇개씩 가지고 계신가요? 11 | 솔파 | 2011/08/27 | 4,225 |
| 10820 | 요즘 드라마 뭐가 재미있나요?? 34 | ... | 2011/08/27 | 5,945 |
| 10819 | 활 보셨나요? 8세가 보면... 8 | 씽씽이 | 2011/08/27 | 2,248 |
| 10818 | 여인의 향기 그 선생님에 대한 이유 여기 나오네요 1 | 여인의 향기.. | 2011/08/27 | 6,796 |