영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요?
영어.. 조회수 : 28,778
작성일 : 2011-08-28 00:10:25
IP : 27.119.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.28 12:13 AM (122.34.xxx.6)Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
2. i see
'11.8.28 12:15 AM (121.245.xxx.50)면 될것같네요.
3. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)나루호도...
4. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)소데스네..
gg
'11.8.28 6:23 PM (220.85.xxx.59)소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
5. ㅇㅇㅇ
'11.8.28 4:29 AM (112.155.xxx.72)Is that so!
6. 하마
'11.8.28 4:31 AM (98.237.xxx.253)Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
7. 코스코
'11.8.28 4:57 PM (61.82.xxx.145)is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요8. 코스코님
'11.8.29 1:24 PM (114.108.xxx.165)이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13633 | 서울 대치동인근에 군산 이성당의 단팥빵같이 맛있는 빵 파는 곳 .. 9 | 빵 먹고싶어.. | 2011/09/13 | 4,281 |
| 13632 | 전세집 집주인의 막무가내..도움좀 주세요 7 | 집 | 2011/09/13 | 2,703 |
| 13631 | 아파트 경비아저씨들께 선물하시나요? 12 | dma | 2011/09/13 | 5,090 |
| 13630 | 화성인 바이러스.. '철없는 아내' 편 보셨나요? ㅎㅎㅎㅎㅎ 6 | ^^ | 2011/09/13 | 11,692 |
| 13629 | 제가 옹졸한 걸까요?-명절선물... 19 | 명절선물 | 2011/09/13 | 4,394 |
| 13628 | 좀 뜬금없는 질문이지만요.... 1 | 사랑이여 | 2011/09/13 | 1,286 |
| 13627 | 짜장면집에서 사기쳤나봐요 3 | 짱깨집.. | 2011/09/13 | 2,682 |
| 13626 | 내일부터 2박3일 강원도에 가려는데, 문의 좀 드려요~ 3 | 아기엄마 | 2011/09/13 | 1,787 |
| 13625 | 분당이나 죽전,수지 머리 잘 자르는 미장원 아세요? 3 | 알고싶어요 | 2011/09/13 | 2,749 |
| 13624 | 남편의 지갑에서 여자사진이 나왔는데요 27 | sf | 2011/09/13 | 11,996 |
| 13623 | 진정 맛난 케익을 먹었어요 9 | 추억만이 | 2011/09/13 | 4,231 |
| 13622 | 선진국 진입의 기본조건은 법치 2 | 보람찬하루 | 2011/09/13 | 1,348 |
| 13621 | 캐나다에서 쓰던 전화번호가 다른 곳으로 넘어가는 건.... 1 | 하프타임 | 2011/09/13 | 1,294 |
| 13620 | 붙이기 어려울까요? 1 | 부엌 타일 | 2011/09/13 | 1,323 |
| 13619 | 손석희,박원순,노회찬 이들의 공통점은? 1 | 충격사실 | 2011/09/13 | 1,831 |
| 13618 | 요즘 보기 드문 효자가 있군요 6 | 운덩어리 | 2011/09/13 | 2,855 |
| 13617 | 다이어트~*^^* 2 | 열매 | 2011/09/13 | 1,624 |
| 13616 | 병원 보호자용 침대 높일수 있는 방법 조언구합니다... 4 | 하늘~ | 2011/09/13 | 2,451 |
| 13615 | 티파니반지 가격은 얼마나 할까요? 12 | 티파니 | 2011/09/13 | 31,375 |
| 13614 | 나는 트로트 가수다 보셨나요? 장윤정 모예요? 32 | 니가 가수면.. | 2011/09/13 | 11,995 |
| 13613 | 요즘 아이라이너요.. 2 | 리퀴드 or.. | 2011/09/13 | 2,202 |
| 13612 | 돈 안 갚는 형제 8 | 추석 후 | 2011/09/13 | 4,906 |
| 13611 | 진중권 31 | 라일락84 | 2011/09/13 | 2,926 |
| 13610 | 82게시판 글이 줄었다고 생각하는 분들이 계시길래... 6 | 씁쓸 | 2011/09/13 | 2,406 |
| 13609 | 우유 다 먹고 빈 곽은 재활용하나요? 5 | 급질 | 2011/09/13 | 1,935 |