영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요?
영어.. 조회수 : 28,406
작성일 : 2011-08-28 00:10:25
IP : 27.119.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.28 12:13 AM (122.34.xxx.6)Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
2. i see
'11.8.28 12:15 AM (121.245.xxx.50)면 될것같네요.
3. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)나루호도...
4. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)소데스네..
gg
'11.8.28 6:23 PM (220.85.xxx.59)소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
5. ㅇㅇㅇ
'11.8.28 4:29 AM (112.155.xxx.72)Is that so!
6. 하마
'11.8.28 4:31 AM (98.237.xxx.253)Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
7. 코스코
'11.8.28 4:57 PM (61.82.xxx.145)is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요8. 코스코님
'11.8.29 1:24 PM (114.108.xxx.165)이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 8927 | 턱관절전문병원 3 | .. | 2011/09/03 | 2,956 |
| 8926 | 요즘은 미디움 트레베카가 안 나오나요? 1 | 레스포삭 | 2011/09/03 | 596 |
| 8925 | 다음은 이 정권과 한나라당의 악행을 심판해줄 정권이 되면 좋겠습.. 5 | *** | 2011/09/03 | 657 |
| 8924 | 오래전에 잃었던 사촌을 여기서 만나 반가우나 46 | 해남사는 농.. | 2011/09/03 | 9,904 |
| 8923 | 사위첫생일 어떻게 해주시나요? 4 | .. | 2011/09/03 | 5,663 |
| 8922 | 자유게시판 분위기가 19 | 82쿡 | 2011/09/03 | 1,713 |
| 8921 | 성균관스캔들 DVD 1 | 뒷북장인 | 2011/09/03 | 836 |
| 8920 | 밖에서 냐옹이는 울어대고 ;;; 2 | 냐옹 | 2011/09/03 | 705 |
| 8919 | 디-, o, 냐옹, 공공님 11 | ggg | 2011/09/03 | 822 |
| 8918 | 자러가기전에 우리 진짜 팀이나 만들까요? 14 | ㅇ | 2011/09/03 | 1,111 |
| 8917 | 민주당의 착각 5 | 냐옹 | 2011/09/03 | 855 |
| 8916 | 민주당이 판을 잘못 읽고 있는거 같습니다. 6 | ㅇ | 2011/09/03 | 1,223 |
| 8915 | ㅎㅎㅎ 한팀 소리도 듣네요,, 6 | ggg | 2011/09/03 | 641 |
| 8914 | 행복할줄만 알았는데,, 2 | 그리워 | 2011/09/03 | 1,749 |
| 8913 | 지옥이네요. 인생의 반이 허당인 삶.. 36 | 지옥으로 가.. | 2011/09/03 | 19,408 |
| 8912 | 모두 야심한 밤에 릴렉스 하시고~ 경음악 & 추억의 올드팝 감상.. 4 | 제이엘 | 2011/09/03 | 1,853 |
| 8911 | 안철수 두팔벌려 환영 ! 20 | 냐옹 | 2011/09/03 | 1,270 |
| 8910 | 안철수씨가 시장 출마하면,,, 19 | ggg | 2011/09/03 | 1,257 |
| 8909 | 시골의사가 같이 일할 인물이 민주당에는 없는가 봅니다. 7 | 지나가다 | 2011/09/03 | 1,232 |
| 8908 | 김치 담글 때 감자 갈아 넣는다는 8 | *^^* | 2011/09/03 | 2,131 |
| 8907 | 스케쳐스 신발 어떤가요? (혹시 등산할 때도 괜찮나요?) & 머.. 5 | ㄷㄷㄷ | 2011/09/03 | 3,025 |
| 8906 | 남쪽 어디 사시는 농부님께 61 | 불편함 | 2011/09/03 | 6,138 |
| 8905 | 대통령병에 걸린 음흉한 안철수 13 | Analys.. | 2011/09/03 | 1,860 |
| 8904 | 민주당 관계자분들 23 | ㅇ | 2011/09/03 | 1,084 |
| 8903 | 결혼선배님들 예단편지 꼭 써야하나요?ㅠㅠ 13 | 막막. | 2011/09/03 | 10,812 |