82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 544
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
667404 학종)최상위권 학생을 위한 불편힌 배려 2 ㅊㅊ 2017/03/30 1,913
667403 "한국산연 정리해고 철회하라" 일본 주민, 산.. 2 후쿠시마의 .. 2017/03/30 951
667402 헐~ 檢 ‘靑 압수수색’ 정보 미리 새나간 정황 포착 1 그렇지..... 2017/03/30 1,042
667401 미국뉴욕으로 보내는택배에 명란젓될까요? 6 yoon 2017/03/30 1,951
667400 해외에 살고 있는데요. 63 tlsn 2017/03/30 19,024
667399 등산 좋아하는 분들은 혼자도 등산 하시나요? 5 등산 2017/03/30 2,110
667398 왜 애 낳으면 남편은 찬밥이 될까요? 9 .. 2017/03/30 2,984
667397 애어비앤비 사용해 보신 분 1 혹시 2017/03/30 1,077
667396 이제 종착지가 머지않은 것 같다. 꺾은붓 2017/03/30 755
667395 더불어민주당 `사실상 본선` 연일 흥행 대박 5 닉넴프 2017/03/30 1,312
667394 앉았다 일어났을 때 팽돌며 심하게 어질어질함.어떤 증세일까요??.. 5 ... 2017/03/30 1,645
667393 민주당 각 후보지지자 여러분께 28 .. 2017/03/30 1,371
667392 (종합)실종' 8살 여자 초등생 살해…용의자 16살 여자 2 .. 2017/03/30 3,834
667391 블로그에 애들. 강아지 영상들 올리는 것, 날아갈 위험 있을까.. 1 저장용 2017/03/30 1,151
667390 인간이 가질수있는 나쁜면들뭐 뭐가있나요?과시?욕심?우월감?욕심?.. 10 아이린뚱둥 2017/03/30 2,163
667389 속보) 인천서 8살 여자 초등생 숨진 채 발견…용의자 검거 35 ... 2017/03/30 20,555
667388 이라면.. 2 산부인과의사.. 2017/03/30 725
667387 애들 키우고 보니 더죽겠네요 4 이제 고등 2017/03/30 3,450
667386 어떤행동과 생각 선택 말 예의들이..뭐가맞는지 모르겠을때 어른들.. 2 아이린뚱둥 2017/03/30 715
667385 런닝머신 중고를 구해보는게 낫겠지요? 5 결심 2017/03/30 1,125
667384 목포 가볼곳 소개좀 해주세요 8 여행 2017/03/30 1,491
667383 아기 키우시는 분들 매트는 몇 장 깔아두시나요? //// 2017/03/30 611
667382 70대 엄마랑 캐나다 여행 7 잘될거야 2017/03/30 2,886
667381 이런건 어디가면 살수 있나요? 5 ᆢ 2017/03/30 1,550
667380 이영애는 연기가 외모에 묻히는 걸까요? 10 은수 2017/03/30 4,123
< 46341 46342 46343 46344 46345 46346 46347 46348 46349 46350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색