82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 544
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
669349 안철수는 촛불집회에 안나왔나요? 18 .. 2017/04/04 772
669348 가끔 만나면 반갑고 고마운 7호선 지하철 기관사님 4 쭈르맘 2017/04/04 967
669347 전우용 '안철수, 목소리 바뀌었다…‘빙의’됐을 때 나타나는 현상.. 30 ㅎㅎ 2017/04/04 2,197
669346 외국에서 살다와도 영어 잘 못해요 18 ㅇㅇ 2017/04/04 4,311
669345 냉장고냄새는 정녕 새로 구입하는 방법밖에 없나요? 6 ... 2017/04/04 2,210
669344 국민일보는 무슨 근거로 구치소 진실을 운운? 국민일보 2017/04/04 483
669343 다른 방식 양자대결에서도 안철수가 이기네요 32 .. 2017/04/04 1,323
669342 대책없는 1 징글징글 2017/04/04 468
669341 문재인 죽일려고 발악하는이들...(82쿡회원10년차) 20 동그라미 2017/04/04 1,106
669340 .. 20 ..... 2017/04/04 3,392
669339 아기 폭풍뒤집기 9 ........ 2017/04/04 1,737
669338 문재인측 '방산비리 이어 1급 기밀 탈취…가짜보수 정권 한심' 5 짜가보수 2017/04/04 776
669337 문재인 아들 채용이 문제가 없다고 쳐요 7 ........ 2017/04/04 761
669336 드라마 귓속말 보는 분 계세요? 1 oo 2017/04/04 1,158
669335 안철수가 말하는 친문패권의 실체 1 펌 2017/04/04 568
669334 [방성자 사건] ..70년대에 여배우 총격사건이 있었군요...... 14 ㄷㄷㄷ 2017/04/04 6,971
669333 헐~구치소 앞 박 지지자들..엎드려 인사 11 미 ㅇ 2017/04/04 1,540
669332 TV 울트라와hd 뭘사야할까요? 2 tv49인치.. 2017/04/04 686
669331 조정석 팬인데 어디가면 만날수있을까요 4 ㅇ 2017/04/04 1,475
669330 초3아들 수학 잘 하게 하고싶습니다. 2 좀알려주세요.. 2017/04/04 1,775
669329 文 '黨중심 통합선대위' 사령탑은 秋…'安·李측도 함께' 15 정권교체해요.. 2017/04/04 696
669328 [급질] 신사역 주변 수수부꾸미 파는곳있나요? (고터, 신세계포.. 3 아빠 생각 2017/04/04 890
669327 태어나는데 내의지가 조금이라도 12 ㅇㅇ 2017/04/04 1,954
669326 ... 28 ..... 2017/04/04 4,851
669325 택시기사분들은 미세먼지 수치 최악에도 창문을 열고 다니나요? 14 왜 ㅜㅜ 2017/04/04 1,949
< 46281 46282 46283 46284 46285 46286 46287 46288 46289 46290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색