82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 520
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
658042 국정원이 헌재까지 올초부터 사찰했군요. 4 우병우라인 2017/03/05 1,199
658041 루이비통 부츠를 선물 받았는데 고민입니다.. 27 도와주세요 2017/03/05 5,460
658040 박영수'왜 그렇게 CJ를 미워했는지 물어보고 싶었다' 4 그러게요 2017/03/05 2,984
658039 목욕탕에서 방수폰으로 사진 찍는다는거 정말인가요? 5 헉 2017/03/05 1,396
658038 지방 사시는 분들 무료 숙박제공 지치지 않으세요? 15 비앤비 2017/03/05 4,280
658037 변기 백시멘트 부분에서 물이 새어나오는데요.. 4 옹달샘 2017/03/05 1,735
658036 유명한 요리사나 셰프좀 알려주세요 이유는 요리를 못해서 책사서 .. 2 아이린뚱둥 2017/03/05 880
658035 수능국어 고사성어 한글도 달아져있나요? 1 얼룩이 2017/03/05 715
658034 아들 적갈색 소변-병원 추천 부탁드려요 5 걱정 2017/03/05 1,826
658033 혜화동 서울대 병원 후문 대학약국 무슨 일 있나요? 1 ㅇㅇ 2017/03/05 3,950
658032 국민연금 2천만원 반납하는게 현명한건가요? 22 국민연금 2017/03/05 6,521
658031 워. . . 대단한 체력의 소유자 김미경교수네요. . . 7 예원맘 2017/03/05 2,937
658030 시어머님께 전화 얼마나 자주 드리시나요 19 happy 2017/03/05 3,609
658029 '안희정, 싸가지 있는 진보'…기동민 등 野 의원 합류 23 진보??? 2017/03/05 1,500
658028 유승민 검증 들어갑니다 3 고딩맘 2017/03/05 762
658027 바르는필러도 효과있나요? 3 혹시 2017/03/05 1,918
658026 세련된 반찬통 사고파요 4 b 2017/03/05 2,827
658025 소주잔 마사지 효과본 분 질문있어요^^ 6 블랙헤드 2017/03/05 3,101
658024 허리편한 의자 찾는데요 5 학생용 2017/03/05 1,359
658023 있을까요? 남미에 갔다와야 하는 경우라 2 스페인어 2017/03/05 743
658022 실외기 비둘기 안오게 하는 방법 찾았어요 15 ㅇㅇ 2017/03/05 10,483
658021 사교육 못하게 막는다면? 39 ... 2017/03/05 3,728
658020 연애감정 크지 않아도 결혼하나요? 13 음 2017/03/05 4,552
658019 키가 클 아이들은 어려서도 골격이 길쭉길쭉한가요? 12 키 고민 2017/03/05 4,745
658018 개털 때문에요 22 피앙새 2017/03/05 2,670
< 46271 46272 46273 46274 46275 46276 46277 46278 46279 46280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색