82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 512
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657571 화장품 트러블 1 ㅠㅠ 2017/03/04 886
657570 미국캠퍼스는 사랑과 결혼보다는 7 ㅇㅇ 2017/03/04 2,648
657569 민해경 6 콩 2017/03/04 4,225
657568 긴급속보, 대통령이 청와대서 뇌물 직접 요구한 것으로 드러나 8 . 2017/03/04 2,486
657567 아이 번호 바꾸고 나서 스팸문자가 너무 많이 온대요 ... 2017/03/04 770
657566 경험없이 사람이 성숙할수있나요? 4 아이린뚱둥 2017/03/03 1,890
657565 가수 조정현은 하나도 안 늙엇네 5 ,,,, 2017/03/03 2,535
657564 You float like a feather 2 ........ 2017/03/03 1,385
657563 인생이 허망하네요. 3 뭔가 2017/03/03 3,083
657562 샌드위치에 많이 쓰이는 허브? 6 식물 2017/03/03 1,477
657561 여고생 교복 치마를 H형으로 만든건 무슨 정신머린지 모르겠어요 9 ... 2017/03/03 5,127
657560 '장시호, 특검이 내준 숙제 ‘뚝딱’…머리도 좋아' 13 ........ 2017/03/03 5,314
657559 리트리버랑 살려면 주택이어야겠지요 9 오십 2017/03/03 1,994
657558 문지지지자들 대답 좀 해줘요 35 ᆢ 2017/03/03 1,447
657557 강아지 귀청소 꼭 해야 하나요? 15 강아지 2017/03/03 5,660
657556 이거요...허위사실유포에 명예훼손 아닌지요??? 3 질떨어짐 2017/03/03 999
657555 특목고 자사고 보내신 어머님들 솔직한 답변 부탁드립니다. 13 특목고, 자.. 2017/03/03 4,773
657554 베스트 올라간 기숙사 죽고싶다던 글쓴이입니다 5 ... 2017/03/03 4,204
657553 민주당토론회 文 '어눌 화법' 편견 깼다…노련미 과시 25 닉넴프 2017/03/03 2,299
657552 [리서치뷰] ‘문재인62% >안희정19%’, ‘황교안57%.. .... 2017/03/03 1,354
657551 안철수 대표 지지자로써 광주가 고향인 사람인데요~~ ^^ 60 ........ 2017/03/03 1,806
657550 이ㅇㅇ 시장 보고 있으면 스트레스 쌓여요 25 ,, 2017/03/03 2,319
657549 나영석은 최지우 구혜선 정유미 등 소녀느낌의 여자를 좋아히 2 스동잉 2017/03/03 4,103
657548 가스렌지 VS 전기렌지 7 zzz 2017/03/03 2,220
657547 외부자들 프로 보세요 김문수 고구마 8 상큼 2017/03/03 1,862
< 46211 46212 46213 46214 46215 46216 46217 46218 46219 46220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색