82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 413
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657903 전 남친이 페북 친구신청을 해 왔네요 4 ᆢ 2017/03/04 2,277
657902 성격 생각 마음 행동이 삐뚫어진 예가 뭐가있나요? 궁금합니다.... 6 아이린뚱둥 2017/03/04 1,199
657901 안철수 “친구라면 화 났을 때 넘지 않아야하는 선 있다” 중국 .. 18 ㅇㅇ 2017/03/04 2,400
657900 아이 키우면서 공부하는게 쉬운게 아니네요. 9 ㅜㅜ 2017/03/04 1,718
657899 매일 한가지씩 감사한 일 찾는다면 5 jj 2017/03/04 1,630
657898 중학교 방송반활동 어떤가요... 6 상담 2017/03/04 1,423
657897 목조주택은 전세나 임차 불가능한가요?? 3 주인 2017/03/04 882
657896 강쥐 흔들리는 이를 어떻게 해야하나요? 10 Frogmo.. 2017/03/04 2,868
657895 소녀상 반대 46 ... 2017/03/04 1,966
657894 휴대폰에 넣는 마이크로sd 카드 고장..ㅠㅠ 1 빛나는 2017/03/04 1,086
657893 개인재판만도 못한 대통령탄핵 사건 6 졸속탄핵 2017/03/04 824
657892 문재인의 준조세는 이런뜻이라네요 10 ㅡㅡㅡ 2017/03/04 2,040
657891 이해심이많다 배려심이많다 뭘보면 알수있나요? 4 아이린뚱둥 2017/03/04 2,411
657890 상대적으로 대근육 발달이 느린 남자 아이 운동 뭐가 좋을까요? 7 린린 2017/03/04 3,615
657889 오십 넘으니 삶의 질이 확연히 달라져요 33 예비할 2017/03/04 26,110
657888 요즘 옷 잘입는 이십대후반은 어디 브랜드가 젤 유명하나요? 5 ㅎ 2017/03/04 2,669
657887 화장품 트러블 1 ㅠㅠ 2017/03/04 752
657886 미국캠퍼스는 사랑과 결혼보다는 7 ㅇㅇ 2017/03/04 2,548
657885 민해경 6 콩 2017/03/04 4,015
657884 긴급속보, 대통령이 청와대서 뇌물 직접 요구한 것으로 드러나 8 . 2017/03/04 2,385
657883 아이 번호 바꾸고 나서 스팸문자가 너무 많이 온대요 ... 2017/03/04 624
657882 경험없이 사람이 성숙할수있나요? 4 아이린뚱둥 2017/03/03 1,772
657881 가수 조정현은 하나도 안 늙엇네 5 ,,,, 2017/03/03 2,414
657880 You float like a feather 2 ........ 2017/03/03 1,269
657879 인생이 허망하네요. 3 뭔가 2017/03/03 3,001
< 45291 45292 45293 45294 45295 45296 45297 45298 45299 45300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색