82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 407
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
659491 싹이 난 마늘 장아찌 만들어도 될까요? 4 ... 2017/03/08 1,412
659490 다음 대선에는 3 대선 2017/03/08 298
659489 믹스계속 먹음..혈관에 문제 생길까요..ㅠ_ㅠ 21 늙은혈관 2017/03/08 4,195
659488 그리스도인- 교회다니는분만 봐주세요 10 교인 2017/03/08 875
659487 남편 와이셔츠 얼마짜리 입히세요 ^^ ;; 25 눈뜬 세계 2017/03/08 6,648
659486 울세라 어떤가요? 8 .. 2017/03/08 2,608
659485 [대전] 초등1학년 아이와 이사갈만 한 곳 주시면 감사하겠어요 8 ㅇㅇ 2017/03/08 771
659484 [단독] 박영수 특검 부인, 섬뜩한 '살해 위협' 시위에 혼절 15 세우실 2017/03/08 3,544
659483 에버랜드에 놀이기구 관련 3 질문이요 2017/03/08 666
659482 똥군기? 4 ㅡㅡ 2017/03/08 593
659481 사진찍어서 잘나오기가 쉽지 3 ㅇㅇ 2017/03/08 784
659480 초3여자아이 걱정 20 걱정 2017/03/08 8,250
659479 42세 치매검사 실비 되나요? 6 ... 2017/03/08 2,464
659478 눈병 걸렸어요. 4 s 2017/03/08 955
659477 일을 빨리 파악?할려면 어떻게하나요?? 뼈대를먼저하고 또 동선을.. 3 아이린뚱둥 2017/03/08 840
659476 외부자들을 보고 전여옥씨가 호감이 되었어요 33 ㅇ ㅇ 2017/03/08 4,323
659475 마트의 너무나 깨끗한 무 당근 등은 대체 어떻게 씻는 걸까요? 5 ppp 2017/03/08 3,275
659474 2017년 3월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2017/03/08 471
659473 좋은 비즈니스 호텔 문의합니다. 6 서울 2017/03/08 1,208
659472 야동이라는 말 없어져야해요 26 없애자 2017/03/08 3,922
659471 특검, 김기춘 자택 수색 때 현금 다발·통장 89개 등 압수 4 ........ 2017/03/08 1,798
659470 자녀가 결혼을 했어도 엄마 그늘에서 홀로서기를 못 하고 정신적으.. 10 홀로서기 2017/03/08 3,025
659469 아나로그 피아노 중고나라에서 사도 될까요 7 동글 2017/03/08 995
659468 늘 홍과 최 부러워하는 남편 아 2017/03/08 1,931
659467 김종인 민주당 영입당시 반응입니다, 6 ... 2017/03/08 1,200
< 45141 45142 45143 45144 45145 45146 45147 45148 45149 45150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색