82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 366
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
671021 4차 산업혁명 2 책아줌마 2017/04/08 696
671020 지금 82 너무 이상하지 않아요? 38 ... 2017/04/08 2,190
671019 외곽이냐 도심이냐 sos 2017/04/08 320
671018 안철수 기부는 대통령되려고 이명박따라재단만들었다는 22 ㅇㅇ 2017/04/08 672
671017 걷기 운동해서 살빼보신 분 계세요? 19 ... 2017/04/08 5,588
671016 에르메스 주름 스카프 수선 가능 및 수선비 문의드려요 1 스카프 2017/04/08 1,180
671015 오늘 아침 어떤 종편에서 5 나원 2017/04/08 596
671014 아몰랑 내딸은 안댕 16 . . . 2017/04/08 2,257
671013 문재인 후보님과 이재명 시장님의 차담 4 ........ 2017/04/08 546
671012 피아노 팔았는데 왤케 섭섭할까요. 12 .. 2017/04/08 2,340
671011 서대문 안산 벚꽃 개화 상황 아시는 분 계신가요? ... 2017/04/08 710
671010 그렇게 당하고도 2 이제는 당하.. 2017/04/08 412
671009 미국공립은 시민권자, 영주권자만 다닐수있데요 40 의심스러워 2017/04/08 2,895
671008 내고향상주에 문재인대표님이 오셧네요(여론조사는왜곡해도 민심은왜곡.. 10 ... 2017/04/08 793
671007 우리 동네 꽃들이 만발했어요 .. 2017/04/08 435
671006 대입 치러보신 분들에게 질문요. 8 ... 2017/04/08 1,156
671005 뉴스타파 - 위험한 경주 1 핵재처리 2017/04/08 654
671004 학기중 중학생 전학절차 문의요~ 2 콩이 2017/04/08 2,704
671003 I just remembered that I have a dep.. rrr 2017/04/08 453
671002 자꾸 군것질에 폭식을 하게 되네요 다이어트 강박증이요 1 ... 2017/04/08 852
671001 조국 교수 "`문재인만 아니면 돼`라는 안철수, 적폐세.. 13 ... 2017/04/08 1,885
671000 치과 ct사진 2 장미의이름 2017/04/08 946
670999 법원 '특검 위헌 아니다'…崔 위헌심판제청 기각 2 적폐들&am.. 2017/04/08 406
670998 종이 신문 안 보시는 분들, 어느 싸이트에서 뉴스 보시나요? 2 궁금 2017/04/08 474
670997 이제 그 아주머니의 도 이 되어 있겠지! 꺾은붓 2017/04/08 335
< 41071 41072 41073 41074 41075 41076 41077 41078 41079 41080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색