82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 366
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
670941 민주당은 김미경 방지법 발의 안하세요? 9 법안 2017/04/08 413
670940 공직선거후보자의 자녀 재산 미공개 관련 법규 정리 3 Dingo 2017/04/08 510
670939 안철수가 되면 안된다고 생각하는 이유 13 lenvan.. 2017/04/08 721
670938 82는 문/안으로 갈린 듯한데 불팍은 거의 문지지로 쏠린듯해요 .. 57 ... 2017/04/08 1,856
670937 영리하다는 말 느낌이 어떤가요? 7 ?? 2017/04/08 1,579
670936 노대통령 사돈 음주사고 은폐의혹, 안철수의 어두운 면을 가리기 .. 6 나가리라 2017/04/08 530
670935 안철수 미세먼지 국가재난으로 공약발표 역시 안철수 6 예원맘 2017/04/08 678
670934 [ 전재수의 3대 의혹 ]에 하나도 제대로 답하지 못하는 안철수.. 3 ㅇㅇㅇ 2017/04/08 358
670933 아직 겨울이불 덮으시는분? 9 못벗어 2017/04/08 1,519
670932 지금 여자화장실에 잘못들어왔습미다 ㅠ 4 식은땀줄줄 2017/04/08 2,016
670931 내일 부산가는데 이기대길 코스 좀 알려주세요~ 4 ㅇㅇㅇ 2017/04/08 920
670930 김미경방지법은 왜 안 만들죠? 13 ㅇㅇ 2017/04/08 678
670929 선천적으로 착하고 정이많고 사람을 좋아하는사람이 있을까요? 2 아이린뚱둥 2017/04/08 1,081
670928 황기철 전 해군참모총장은 다인실에 있었다 6 다인실 2017/04/08 866
670927 박지원 같은 모사꾼을 김대중대통령은 왜 옆에 두었나요? 28 정권교체 2017/04/08 1,641
670926 이해 좀 시켜주세요. 상식과 논리.. 2017/04/08 256
670925 安, 딸 재산공개 거부? 2년 전에는...'가족 수입 등록하자'.. 5 개뻔뻔안땡 2017/04/08 851
670924 요즘 여자 몸짱들 엉덩이 왜 그래요? 15 ... 2017/04/08 6,938
670923 호남홀대론으루 공격하다가 안찍박으로 공격당하네요 5 00 2017/04/08 402
670922 문재인 후보 미담 4 팩트 2017/04/08 540
670921 자유한국당, "문재인 아들 '문준용 방지법' 추진하겠다.. 24 .. 2017/04/08 600
670920 친구랑 사주보고 왔는데 중독될거 같아요 ㅋㅋ 4 샂ㅜ 2017/04/08 2,561
670919 文-安 지지층 분포, 5년전 文-朴과 ‘80% 일치’ 18 안찍박 2017/04/08 717
670918 최소한 지역감정 불러일으키진 맙시다 19 ... 2017/04/08 411
670917 어제 써마지와 더모톡신 후기 4 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2017/04/08 5,620
< 41071 41072 41073 41074 41075 41076 41077 41078 41079 41080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색