82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 341
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657702 초3이면 휴대폰을 사줘야 할까요? 5 고민 2017/03/04 1,215
657701 대구에 플랫화이트 맛있는 카페 알려주세요~ 커피 2017/03/04 582
657700 죄책감에서 벗어나고싶어요 6 직장 친구 2017/03/04 2,029
657699 취업했는데 직속 상사 조심하라는 말 5 궁예질 2017/03/04 1,648
657698 특검, "우병우 영장 재청구하면 100% 구속".. 8 재판은 계속.. 2017/03/04 1,104
657697 어린이집 적응중인데요 4 ᆞᆞ 2017/03/04 884
657696 홍준표 막말 "고의적 허위사실 유포. 법적책임 물을 것.. 5 사법처리 2017/03/04 1,002
657695 요즘 고구마 한박스 사면 어떻게 보관하나요? 12 다 상해버려.. 2017/03/04 2,682
657694 세월호1054일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 15 bluebe.. 2017/03/04 370
657693 사람관계에 대해 조언 좀 해주세요 14 인간관계 2017/03/04 3,173
657692 베스트간 조선시대 노비 이야기 안타깝네요.. 27 dd 2017/03/04 6,867
657691 글읽다보면 시누이입장에서 감정 이입 될때 있으세요..?? 8 .. 2017/03/04 1,349
657690 공짜는 없는 인생. 일하기는 힘들고 4 .. 2017/03/04 2,413
657689 이 금액으로 서울에 소형아파트 알려주세요 5 ㅜㅜ 2017/03/04 2,795
657688 갱년기 우울 짜증 18 에휴 2017/03/04 5,672
657687 진짜 밤고구마 구해요 19 ㅁㅁ 2017/03/04 2,646
657686 공황장애인지 생리전증후군인지 헷갈려요ㅠ 8 ... 2017/03/04 4,413
657685 명절 번갈아 가는 거 이해해줄 시댁 드물겠죠? 8 .... 2017/03/04 2,240
657684 급_) 떢을 튀김옷입혀서 튀기면 안되나요? 15 ., 2017/03/04 2,477
657683 학군 좋다고 아이한테 무조건 좋은게 아니예요. 13 경험자 2017/03/04 5,137
657682 유시민의 표현의 기술 읽고 있는데, 만화는 왜 들어간건지// 4 .. 2017/03/04 1,247
657681 안희정의 지적 수준 27 프락치 2017/03/04 3,962
657680 지금 무한도전 특집이요 진짜 재밌어요 눈물나게 웃었어요 2 찐삼이 2017/03/04 2,137
657679 대장내시경 알약처방 받아보신분~~ 5 물약싫어~~.. 2017/03/04 2,267
657678 파인애플 식초 만들때 식초를 잘못넜어요~ 종이학 2017/03/04 489
< 39671 39672 39673 39674 39675 39676 39677 39678 39679 39680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색