82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 341
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657828 신랑이 얼굴뼈 골절로 대학병원에서 수술하는데요...(준비물?) 4 아이구 2017/03/05 1,771
657827 both A and B수일치 질문드려요~~ 6 ... 2017/03/05 1,283
657826 시급만원 반값등록금 안하면 3 화난다 2017/03/05 606
657825 다이소에서 공학용계산기 사도 괜찮나요? 3 계산기 2017/03/05 2,699
657824 요가복 하의 입을때 앞부분(?) 15 무명 2017/03/05 8,206
657823 하이패스를 잘못 붙였어요 1 . . 2017/03/05 790
657822 김치 4 김치 2017/03/05 733
657821 연인사이 콩깍지가 전혀 없을 경우 12 2017/03/05 3,699
657820 文측 '국정원 헌재 사찰의혹, 즉각 수사해야' 4 ........ 2017/03/05 679
657819 고2아들 여지껏 그리 속 썩이더니 공부하겠다고 16 마음이 2017/03/05 4,685
657818 오늘 날씨 따뜻한가요 ? 1 ... 2017/03/05 673
657817 활동적이거나, 출장갈 일이 잦은 직종 추천 부탁드려요~!! 7 유후 2017/03/05 2,920
657816 요즘 피자 어디께 맛있죠? 5 피자 2017/03/05 2,179
657815 변정수 리프팅밸트 효과 있을까요? 5 고민이 2017/03/05 4,112
657814 3월 4 일 jtbc 손석희 뉴스룸 2 개돼지도 알.. 2017/03/05 448
657813 토미페이지 자살했다네요....ㅠ 22 ㅇㅇ 2017/03/05 25,165
657812 탄핵 인용 D-day. 경선 신청 서둘러주세요! 4 국민경선 참.. 2017/03/05 451
657811 지금 SBS 동물농장 12 .. 2017/03/05 2,550
657810 수학 1등급 하는 아이둔 엄마. 주변에 있는 경험담 듣고 싶어요.. 20 궁금해요 2017/03/05 4,927
657809 문재인이 서민증세 한다? 왜곡의 손가락들 33 고액소득자,.. 2017/03/05 853
657808 죽전 단국대치대근처로 이사왔는데 걸어서 장볼만한 마트가 7 ㅇㅇ 2017/03/05 1,356
657807 갤린더?다이어리?가계부 안하는것보다 해서 나은게 어떤게있다보세요.. 2 아이린뚱둥 2017/03/05 424
657806 아기가 너무너무너무 예쁩니다 그런데 21 아기 2017/03/05 5,993
657805 Kbs일요토론 ..태극기배지까지 달고 ㅊㅊ 10 저화상들 2017/03/05 1,081
657804 한쪽다리가 무감각졌어요ㅠㅠ 2 네슈화 2017/03/05 1,746