제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 301
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659283 | 김종인 국회의원직 잃나요? 13 | ... | 2017/03/07 | 1,928 |
| 659282 | 오늘도 여기는 문모닝으로 시작해서 문에프터누운으로 가는군요. 11 | 탄핵인용 | 2017/03/07 | 372 |
| 659281 | 어제 본 초인가족 빵 터졌던 대사들 3 | 취향 | 2017/03/07 | 1,674 |
| 659280 | 담 결렸을때 근육이완제 먹으면 괜찮나요? 2 | 담 | 2017/03/07 | 4,720 |
| 659279 | 휴롬 요새도 잘 쓰나요? 7 | ㅇ | 2017/03/07 | 1,665 |
| 659278 | 쿠론 vs 토리버치 2 | 결정장애ㅜㅜ.. | 2017/03/07 | 4,207 |
| 659277 | 유통쪽 취업에 대해 여쭤봅니다. 2 | 재취업 | 2017/03/07 | 605 |
| 659276 | 공부로 성공하기 힘들어도 11 | ㅇㅇ | 2017/03/07 | 3,354 |
| 659275 | 입생로X 틴트 제품 비슷한거 추천부탁해요 5 | 궁긍이 | 2017/03/07 | 1,069 |
| 659274 | 무대공포증 있으신분 계신가요 11 | .. | 2017/03/07 | 2,053 |
| 659273 | 닥이 전쟁 일으키려 한다더니 ㅎㅎ 10 | 루비 | 2017/03/07 | 2,012 |
| 659272 | 이재명에 대한 소회 32 | ddd | 2017/03/07 | 1,005 |
| 659271 | 자존감 엄마 얘기가 나와서요 저희 친정엄마 얘기에요 26 | 아일마미 | 2017/03/07 | 7,984 |
| 659270 | 3.8세계여성의 날 '사드반대 전쟁반대 세계여성평화행동' | 후쿠시마의 .. | 2017/03/07 | 186 |
| 659269 | 더러운 역사는 되풀이되기 마련인가? 1 | 꺾은붓 | 2017/03/07 | 299 |
| 659268 | 제주 해군기지에 이어 제주 제2공항이 공군기지 1 | 오바마피봇투.. | 2017/03/07 | 390 |
| 659267 | 중등교사자격증은 있는데, 영어대학원 가는 거 5 | Mvid | 2017/03/07 | 1,201 |
| 659266 | 엑셀 가계부 뭐 쓰세요? 2 | .. | 2017/03/07 | 1,366 |
| 659265 | 종편 재승인 심사, 1개 채널 탈락했다 2 | .. | 2017/03/07 | 1,185 |
| 659264 | 82쿡 게시판도 설레발이 있어서.... 1 | 팔레발 | 2017/03/07 | 297 |
| 659263 | 청전 선생님의 고미술품에 대해 아시는 분 있으시나요? 1 | 궁금 | 2017/03/07 | 289 |
| 659262 | 문재인의 마인드 13 | 안에 | 2017/03/07 | 519 |
| 659261 | 엄마껌딱지 아들.. 언제 좋아질까요 3 | 단단 | 2017/03/07 | 1,088 |
| 659260 | 재즈 입문곡 좀 알려주세요. 9 | ... | 2017/03/07 | 588 |
| 659259 | 카톡 아이디로 등록 1 | ..... | 2017/03/07 | 657 |