영어 한 문장 해설 부탁두려요.
작성일 : 2017-02-25 10:14:48
2292280
The Aurora Boreal is serves as evidence of the advantage of the Panama Canal over the Northwest Passage.
이 문장에서 파나마 운하와 노스웨스트 패시지 중 어느 것이 더 이점이 있다는 건가요?
저는 노스웨스트라 생각하고 답을 했는데 오답이라 나와서요.ㅜ
IP : 162.156.xxx.205
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.2.25 10:16 AM
(114.202.xxx.55)
panama passage 요
2. ..
'17.2.25 10:16 AM
(114.202.xxx.55)
문장에서 is 는 빠져야 할 듯 합니다만..
3. 네
'17.2.25 10:20 AM
(162.156.xxx.205)
-
삭제된댓글
Is 오타구요.
파나마죠? 아 그럼 답이 틀렸나..
감사합니다.
4. Is 오타구요~
'17.2.25 10:24 AM
(162.156.xxx.205)
감사합니다.
Ovet 의 뜻이 여기서는 어떻게 되나요?
5. 가을
'17.2.25 10:27 AM
(175.207.xxx.187)
the advantage of A over B : B보다 (B에 대한) A의 이점
choose A over B : B보다 A를 선택하다
over 가 '~위에'니까 '~보다'라고 이해하시면 됩니다
6. 네
'17.2.25 10:32 AM
(162.156.xxx.205)
감사합니다 ~
7. Heavenly1
'17.2.25 11:23 AM
(76.247.xxx.11)
The Aurora Boreal is serves as evidence of the advantage of the Panama Canal over the Northwest Passage.
좀 잘못 옮기신 것 같은데
The Aurora Borealis serves as evidence of the advantage of the Panama Canal over the Northwest Passage.
Aurora Borealis 가 맡는 스펠링이고 여기서는 "북극광이 북쪽항로보다 파나마 운하가 더 낫다는 것의 증거이다"라고 해석됩니다. 그 이유는 설명이 다른 문장에 되었겠지요
8. 하늘
'17.2.25 12:54 PM
(71.231.xxx.93)
is served 입니다.
9. Serves
'17.2.25 1:06 PM
(70.58.xxx.184)
여기서 serves 맞아요. Aurora boreal is 가 아니고 aurora borealis 입니다. 그런데 우리가 보통 오로라라고 하는 aurora borealis (northern lights) 는 북극에 가까운데서 보이는데 적도쪽에 훨씬 가까운 파나마 운하에서 뭐가 어드밴티지라고 하는건지 뭔 말인지는 모르겠네요.
10. Serves
'17.2.25 1:09 PM
(70.58.xxx.184)
아, 추정컨데 북쪽에서ㅓ 오로라의 빛 때문에 시야방해라든가 뭐 비슷한 단점이 있을 수 있겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
659965 |
자주가는 정형외과 의사샘한테 진료의뢰서 끊어 달라고 하면 불쾌해.. 3 |
,,, |
2017/03/10 |
1,107 |
659964 |
해고수당 받을수 있는 경우인가요 |
.. |
2017/03/10 |
540 |
659963 |
Tums소화제 미국 직구 하고싶은데 싸이트 추천해주세요 |
봄이 조아 .. |
2017/03/10 |
645 |
659962 |
가족끼리 하되 가장 호화로운 돌잔치 어디서할까요? 9 |
ㅎ |
2017/03/10 |
1,458 |
659961 |
헌법재판소 가는 중입니다 12 |
ryangi.. |
2017/03/10 |
1,051 |
659960 |
문재인 이미지 12 |
영국 |
2017/03/10 |
586 |
659959 |
속눈썹연장하면 많이 불편한가요? 그래도 확 예뻐지나요? 14 |
뷰티인사이드.. |
2017/03/10 |
3,917 |
659958 |
만일 기각된다면? 16 |
.. |
2017/03/10 |
1,137 |
659957 |
헌재 재판관님들 |
가자 새나라.. |
2017/03/10 |
227 |
659956 |
예수가 어쩌구저쩌구 |
지하철옆자리.. |
2017/03/10 |
235 |
659955 |
문재인 캠프 '가짜뉴스 대책단' 가동, 끝까지 민형사상 책임 물.. 15 |
보이는 즉시.. |
2017/03/10 |
443 |
659954 |
세계 최초의 탄핵대통령 되는거 아네요? 7 |
카운트다운 |
2017/03/10 |
1,344 |
659953 |
1월 1일에 완전 엮은겁니다 이 영상 보는데 웃기네요 ㅋ 1 |
... |
2017/03/10 |
451 |
659952 |
벙커1 충정로에서 어찌감되나요 4 |
|
2017/03/10 |
417 |
659951 |
안희정, 2주간 급락 멈추고 반등 |
샬랄라 |
2017/03/10 |
276 |
659950 |
속보) 헌재발표후 박대통령 대국민담화 발표 28 |
추워요마음이.. |
2017/03/10 |
3,225 |
659949 |
로이터, 헌재 박근혜 탄핵 판결 10일 금요일 11시 선고 |
light7.. |
2017/03/10 |
285 |
659948 |
사드 기습배치 이유, 수구세력이 원하는건 '사드 대선'! 2 |
국회 국방위.. |
2017/03/10 |
352 |
659947 |
젊은 아가씨들 착하네요. 3 |
요즘 |
2017/03/10 |
1,216 |
659946 |
유투브로 뉴스 생중계볼때 화면 색깔 1 |
기린905 |
2017/03/10 |
350 |
659945 |
오늘 jtbc 뉴스룸 ... 1 |
꿈먹는이 |
2017/03/10 |
725 |
659944 |
도대체 왜 미국기를 같이 흔드냐구요. 13 |
..... |
2017/03/10 |
1,106 |
659943 |
중학교 여학생 친구 어떻게 조언할까요 1 |
조언 |
2017/03/10 |
485 |
659942 |
냉이 씻는법 좀 알려주세요 4 |
.. |
2017/03/10 |
1,708 |
659941 |
아침에 피곤하고 온몸이 저릿, 안색안좋아요 1 |
건강이최고 |
2017/03/10 |
697 |