영어 한 문장 해설 부탁두려요.
작성일 : 2017-02-25 10:14:48
2292280
The Aurora Boreal is serves as evidence of the advantage of the Panama Canal over the Northwest Passage.
이 문장에서 파나마 운하와 노스웨스트 패시지 중 어느 것이 더 이점이 있다는 건가요?
저는 노스웨스트라 생각하고 답을 했는데 오답이라 나와서요.ㅜ
IP : 162.156.xxx.205
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.2.25 10:16 AM
(114.202.xxx.55)
panama passage 요
2. ..
'17.2.25 10:16 AM
(114.202.xxx.55)
문장에서 is 는 빠져야 할 듯 합니다만..
3. 네
'17.2.25 10:20 AM
(162.156.xxx.205)
-
삭제된댓글
Is 오타구요.
파나마죠? 아 그럼 답이 틀렸나..
감사합니다.
4. Is 오타구요~
'17.2.25 10:24 AM
(162.156.xxx.205)
감사합니다.
Ovet 의 뜻이 여기서는 어떻게 되나요?
5. 가을
'17.2.25 10:27 AM
(175.207.xxx.187)
the advantage of A over B : B보다 (B에 대한) A의 이점
choose A over B : B보다 A를 선택하다
over 가 '~위에'니까 '~보다'라고 이해하시면 됩니다
6. 네
'17.2.25 10:32 AM
(162.156.xxx.205)
감사합니다 ~
7. Heavenly1
'17.2.25 11:23 AM
(76.247.xxx.11)
The Aurora Boreal is serves as evidence of the advantage of the Panama Canal over the Northwest Passage.
좀 잘못 옮기신 것 같은데
The Aurora Borealis serves as evidence of the advantage of the Panama Canal over the Northwest Passage.
Aurora Borealis 가 맡는 스펠링이고 여기서는 "북극광이 북쪽항로보다 파나마 운하가 더 낫다는 것의 증거이다"라고 해석됩니다. 그 이유는 설명이 다른 문장에 되었겠지요
8. 하늘
'17.2.25 12:54 PM
(71.231.xxx.93)
is served 입니다.
9. Serves
'17.2.25 1:06 PM
(70.58.xxx.184)
여기서 serves 맞아요. Aurora boreal is 가 아니고 aurora borealis 입니다. 그런데 우리가 보통 오로라라고 하는 aurora borealis (northern lights) 는 북극에 가까운데서 보이는데 적도쪽에 훨씬 가까운 파나마 운하에서 뭐가 어드밴티지라고 하는건지 뭔 말인지는 모르겠네요.
10. Serves
'17.2.25 1:09 PM
(70.58.xxx.184)
아, 추정컨데 북쪽에서ㅓ 오로라의 빛 때문에 시야방해라든가 뭐 비슷한 단점이 있을 수 있겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
656924 |
황교안총리 탄핵안 반대합니다. 21 |
AllIN1.. |
2017/02/27 |
2,065 |
656923 |
대출있는 집 전세금이 매매가와 거의 같아서 고민입니다 3 |
세입자 |
2017/02/27 |
1,176 |
656922 |
세월호1049일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 10 |
bluebe.. |
2017/02/27 |
214 |
656921 |
김치에 핀 하얀 곰팡이 어찌해야 할까요? 3 |
춥네 |
2017/02/27 |
1,971 |
656920 |
[JTBC] 김평우 : 다음엔 세월호 안 날 것 같냐.JPG 17 |
흠.... |
2017/02/27 |
2,058 |
656919 |
JTBC 뉴스룸 시작 5 |
.. |
2017/02/27 |
453 |
656918 |
책읽기싫어하는 초2 남자아이! 어떡해야 좋아할까요? 11 |
초2남 |
2017/02/27 |
2,075 |
656917 |
나를 인정하고 받아들이니 좋은 일이 오네요 21 |
살다보면 |
2017/02/27 |
5,471 |
656916 |
[속보]법원, '비선진료·차명폰 의혹' 이영선 행정관 영장 기각.. 21 |
ㄷㄷㄷ |
2017/02/27 |
2,620 |
656915 |
대학토론배틀 남자들 목소리가 왜이리 |
토론 |
2017/02/27 |
443 |
656914 |
왕십리 주변 부페 이름 좀 알려주세요 3 |
. |
2017/02/27 |
774 |
656913 |
대학재학생등록금을 아직 못냈어요 8 |
급해요 |
2017/02/27 |
2,341 |
656912 |
(주갤펌) 안철수 세월호 참사지역에 시신인양 될 때마다 근조기 .. 41 |
케이케크 |
2017/02/27 |
2,833 |
656911 |
이마트 노브랜드 마요네즈 드셔보신 분이요~~~~ 6 |
궁금궁금 |
2017/02/27 |
3,598 |
656910 |
이영선 기각인가봐요.. 2 |
ㅇㅇ |
2017/02/27 |
1,471 |
656909 |
여리디여린 고학년아이 1 |
사리가나올거.. |
2017/02/27 |
504 |
656908 |
스벅 기프티콘 많이 주길래 페북이벤트 하고 왔어요~ |
꼼아숙녀 |
2017/02/27 |
392 |
656907 |
우리나라 고전소설에 대해 여쭤봅니다 1 |
파랑 |
2017/02/27 |
341 |
656906 |
전세 도어락수리비 부담 12 |
.. |
2017/02/27 |
3,121 |
656905 |
황신혜 젊은시절은 김태희도 발톱의때라는데 그렇게생각하나요? 36 |
날씨좋다 |
2017/02/27 |
7,375 |
656904 |
초등영어학원. . 레벨안맞는데. . 계속다니는건? 3 |
. . . |
2017/02/27 |
1,242 |
656903 |
가슴이 답답하고.. |
두딸기맘 |
2017/02/27 |
384 |
656902 |
롯데 사드부지 제공 결정, 국방부 발표 1 |
친미안보외교.. |
2017/02/27 |
501 |
656901 |
독도 망언 사이트도 있다네? |
파란자동차 |
2017/02/27 |
213 |
656900 |
덜 떨어진 사람들을 대할때 마음가짐 4 |
아줌마 |
2017/02/27 |
1,967 |