82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 847
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655776 바람피는 남자가 가정을 유지하려는 이유는 22 ... 2017/02/26 12,497
655775 부산, 대구 중에서 노인비율이 더 높은 도시는 어디일까요? 1 ㅇㅇ 2017/02/26 852
655774 8월1일날 결혼식을 하는 사람도 있을까요? 49 ㅇㅇ 2017/02/26 5,383
655773 폴 바셋 커피는 왜이리 맛있을까요.. 12 .. 2017/02/26 5,947
655772 지금 제주도 랑 부산계신분 3 참새엄마 2017/02/26 960
655771 영어 잘하시는 분들 도움 주세요. 비인칭 주어 it 질문이요. 8 영어초보 2017/02/26 1,085
655770 국민은행ATM에 입금하려는데 최대 얼마.. 3 oo 2017/02/26 2,690
655769 sbs가 주말 시사보도(?)프로그램 꽉 잡고있네요.. 2 ㅇㅇ 2017/02/26 781
655768 40대중반 머리염색요. 3 자두야 2017/02/26 2,402
655767 속보)특검 이영선 전 행정관 구속영장청구 22 ........ 2017/02/26 3,337
655766 염색하고 머리 감았는데 수건에 염색약이... 3 .... 2017/02/26 2,642
655765 우상호 "박근혜,요구 받아들이면 목숨만은 살려준다&qu.. 1 다시 보기 2017/02/26 1,610
655764 참가하는 모임이 지지부진, 답답한데 그만둬야하나 싶어요. 5 2017/02/26 1,192
655763 4년전만 해도 영광 굴비 방사능 없다 하던데 4 굴비 2017/02/26 2,511
655762 삼성생명 꾸러기닥터보험 드신분 계세요? 1 ... 2017/02/26 562
655761 웃기네요...국제사법재판 ...준비? 12 너무하네요 2017/02/26 2,040
655760 집에 초대한 이후로 연락 끊겼어요. 7 ㅇㅇ 2017/02/26 6,472
655759 생일날 남편이 저를 위해... 2 Happy 2017/02/26 2,020
655758 82쿡 심하네요 76 ㅇㅇ 2017/02/26 5,932
655757 아버님 제가 모실께요의 성악하는 아들....역시 3 .. 2017/02/26 4,473
655756 저같은 경우 입주청소 vs 이사청소?? 6 zzzzzz.. 2017/02/26 2,035
655755 살 찌는 데 걸리는 시간? 8 ㅇㅇ 2017/02/26 3,534
655754 어제 태극기 집회 3백만명 이래요 16 루비 2017/02/26 3,924
655753 조직생활해보니 남자들 치졸해요 6 ㅈㅅㅈㅅ 2017/02/26 3,590
655752 잔소리해도 일회성 효과뿐인 이유를 모르겠어요ㅠ 2 꿀잠원해요 2017/02/26 902