82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 845
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656400 렌지후드 교체시...전세준 집 경우예요 13 렌지후드 2017/02/28 3,311
656399 영풍문고 할인카드 있는지요? 영풍 2017/02/28 2,477
656398 나무 예민한가요 2 시어머니 2017/02/28 832
656397 아파트 향에 대한 문의(방향) 10 .. 2017/02/28 2,026
656396 홍콩 여행시.. 3 유유자적 2017/02/28 1,337
656395 동안 소리 듣는 분들.. 얼굴 생김새가 어떠신가요? 35 얼굴 2017/02/28 6,500
656394 혈압측정할때요ᆞ 4 혈압 2017/02/28 1,167
656393 정세균 혼자 독박쓰기 싫은건가 2 ㅗㅗ 2017/02/28 1,111
656392 젊었을때 이건 해볼껄..후회되는것 있으신가요? 8 ㅘㅣㅣ 2017/02/28 3,740
656391 국제학교 졸업후 미국대학 졸업 국내취업 17 송도 2017/02/28 5,487
656390 나이많은 사람이 사적인거 물어볼때 피하는 방법 없나요? 6 짜증나 2017/02/28 3,846
656389 걸레질하는 노하우 있으신가요? 22 내 도가니 2017/02/28 5,553
656388 어썸노트 앱 사용하는분 도와주세요 .. 2017/02/28 843
656387 고등어조림 가능 ㅋㅋ(슬로쿠커로) 2 슬로우쿠커 2017/02/28 1,215
656386 윈도우바탕화면에서 익스플로어클릭하면 자꾸 네이버만 뜨는데 3 변경방법 좀.. 2017/02/28 772
656385 AHC마스크팩 좋다는게 어떤거례요? 5 2017/02/28 5,035
656384 이재명 특강] 2017년 대선과 우리의 미래 1 소년노동자 2017/02/28 747
656383 임신해서 지나치게 조심하는 거 꼴보기 싫은가요? 49 ..... 2017/02/28 7,292
656382 얼굴 탱탱해진 후기 17 추천 2017/02/28 6,935
656381 [탄핵인용] 전국구-특검, 이제 전쟁의 시작이다! 6 midnig.. 2017/02/28 1,292
656380 만삭인데 출산까지 못 버티겠네요. 6 ㅇㅇ 2017/02/28 2,935
656379 이재명, 고용하니 주인행세하는 못된 머슴들에게 일침, 1 소년노동자 2017/02/28 779
656378 컬러링 하세요 ? 어디서 구입하세요 ? 2017/02/28 673
656377 압력솥에 밥했는데..김 안빼고 그냥 자면 3 압력솥 2017/02/28 2,407
656376 솔직히 안철수는 정말 착한 거 같아요... 37 ㅇㅇ 2017/02/28 2,526