82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 770
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
656253 감기증상인데 ........ 2017/02/27 566
656252 50사무직 취업될까요? 21 .. 2017/02/27 5,597
656251 19금 질문인데요.. 11 ... 2017/02/27 12,053
656250 누가 뭐라든 저 참 결혼 잘했다고 생각했는데 요즘 힘드네요 18 ㅇㅇ 2017/02/27 9,353
656249 까다롭고 예민한 기질 아이키울때 스트레스관리 25 .. 2017/02/27 5,815
656248 치과 샘 계신가요? 신경치료 대학병원으로 가야할까요? 4 이빨이 보배.. 2017/02/27 2,296
656247 교촌치킨은 왜 유럽에 진출하지 않는거에요? 18 대박일듯 2017/02/27 5,724
656246 우병우...사정라인과 전화 문자 2000여건 2 ... 2017/02/27 1,052
656245 서울 근교에 가볼만한 곳 있을까요?요새 근교 나들이 해보신분.. 2 요새 2017/02/27 1,430
656244 죽이고 싶은 사람이 있어요. 30 .... 2017/02/27 26,764
656243 "고백합니다!저는 소위 문빠였습니다." 19 고배 2017/02/26 2,089
656242 옛날 여배우들의 후덜덜한 미모 80 sss 2017/02/26 25,805
656241 지금 SBS 스페셜 보시나요? 34 ^^ 2017/02/26 17,265
656240 조카 대학졸업선물 뭐해주셨나요? 5 이모 2017/02/26 2,002
656239 치사하지만 친구 생일 제 생일.. 1 ,,,, 2017/02/26 1,149
656238 불어라 미풍아에서요. 4 드라마 2017/02/26 2,179
656237 변희재 "부당한 탄핵시 이정미·강일원 안위 보장 못해&.. 10 고딩맘 2017/02/26 1,700
656236 제가 어휘가 많이 딸리네요, 7 Nn 2017/02/26 2,343
656235 탄핵 반대 집회에 '성조기 물결' 왜?..'국제적 망신' 2 혼이비정상 2017/02/26 629
656234 5-60대분들 10년전보다 지금 어떠신가요? 5 \\\ 2017/02/26 2,254
656233 출퇴근 나쁘지 않은 범계역과용인.. 2017/02/26 385
656232 (19)약국용 질정제 추천해주세요 1 질정제 2017/02/26 3,766
656231 생일이 그리 중요한가요? 저는 생일 없이 삽니다. 28 //// 2017/02/26 7,384
656230 일반고 문법수준이 어찌될까요? 7 고딩내신 2017/02/26 1,519
656229 가짜총각 10 희라 2017/02/26 3,173
< 45961 45962 45963 45964 45965 45966 45967 45968 45969 45970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색