영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 656361 |
요즘 남편이 좀 이상해요.. 8 |
콩 |
2017/02/27 |
3,164 |
| 656360 |
국간장이랑 진간장이 다른건가요? 청주대신 미림 써도 돼요? 14 |
요알못 |
2017/02/27 |
8,042 |
| 656359 |
미치도록 가지고 싶은게 있을때 .. 지르시나요? 26 |
헤로롱 |
2017/02/27 |
5,505 |
| 656358 |
강아지가 하루종일 저만 쳐다봐요 25 |
강아지 |
2017/02/27 |
9,887 |
| 656357 |
11번가에서 책 주문하신분 |
11번가 |
2017/02/27 |
390 |
| 656356 |
스마트폰 네비게이션으로 이동할때 와이파이 상태로 하면 꺼지나요?.. 1 |
,,, |
2017/02/27 |
476 |
| 656355 |
민주 .황교안탄핵, 야4당과 함께 할 것(속보) 63 |
.... |
2017/02/27 |
2,081 |
| 656354 |
얼굴이 붓는데 병원... 4 |
흠 |
2017/02/27 |
916 |
| 656353 |
해외여행 자주가신분 가족여행 추천좀주세용 4 |
행복세상7 |
2017/02/27 |
1,146 |
| 656352 |
남편 비듬샴푸좀 추천해 주세요~~ 4 |
... |
2017/02/27 |
1,756 |
| 656351 |
국민의 당 황교안 탄핵추진!! 민주당도 동참하라!!! 12 |
ㅇㅇ |
2017/02/27 |
752 |
| 656350 |
염색하면 머리 많이 상하나요? 지루성두피염이에요 2 |
염색 |
2017/02/27 |
2,073 |
| 656349 |
전용기공소있는개인치과 믿을만하겠죠 3 |
.. |
2017/02/27 |
560 |
| 656348 |
추미애...황교안 탄핵이 왜 어렵죠? 3 |
.... |
2017/02/27 |
908 |
| 656347 |
방석 커버안에 들어있는 쿠션이요.. 세탁기에 넣고 빨아도 되나요.. 2 |
... |
2017/02/27 |
755 |
| 656346 |
수면마취 기분좋으신분있나요? 17 |
프로 |
2017/02/27 |
6,158 |
| 656345 |
황교안 탄핵하라!! 2 |
열라면 |
2017/02/27 |
413 |
| 656344 |
스마트 카라 음식물 처리기 써보신 분 계세요? 1 |
... |
2017/02/27 |
720 |
| 656343 |
개신교 장로인 황교안 권한대행 3 |
........ |
2017/02/27 |
596 |
| 656342 |
악기 구입이요.. 조언 부탁드려요~ 6 |
푸르미 |
2017/02/27 |
744 |
| 656341 |
40대 앞머리 내리신분? 6 |
고민중 |
2017/02/27 |
5,219 |
| 656340 |
세월호 진상규명 압력가한 황교안 2 |
나쁜짓은 골.. |
2017/02/27 |
410 |
| 656339 |
혼자 재밌게 시간 보내기 3 |
시간 |
2017/02/27 |
1,577 |
| 656338 |
이시국에 죄송하지만....하얀거탑 다시볼수있는 |
ㅎㅎ |
2017/02/27 |
344 |
| 656337 |
가슴 좀 작아보이는 브라 있나요? 5 |
-- |
2017/02/27 |
1,782 |