자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 766
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655854 | 박사모 민폐 6 | 박사모 | 2017/02/25 | 1,578 |
| 655853 | 왜 학교에서 애들때리고 괴롭히는 애들은 뭉쳐다닐까요? 8 | 아이린뚱둥 | 2017/02/25 | 1,764 |
| 655852 | 태극기 | 태극기 | 2017/02/25 | 453 |
| 655851 | 남편과 냉전중..혼자 순대국 먹으러 나왔어요. 7 | ㅇㅇ | 2017/02/25 | 2,661 |
| 655850 | 여기 82쿡 안철수 카페인가요? 54 | ㅊ | 2017/02/25 | 1,748 |
| 655849 | 김민희 홍상수 어떤 마음일지 짐작 가요 12 | 어휴 | 2017/02/25 | 7,654 |
| 655848 | 동네 취미모임.. 이럴땐 어떡하죠? 9 | 고민 | 2017/02/25 | 3,926 |
| 655847 | 어디갔지? 2 | ........ | 2017/02/25 | 588 |
| 655846 | 친구의 기분 나쁜 말투... 4 | 고민글 | 2017/02/25 | 3,029 |
| 655845 | 고등어조림 다시 또 끓이면 비린내 심할까요 4 | ㅇㅇ | 2017/02/25 | 1,280 |
| 655844 | 소고기 요즘 먹으면 안되나요? 6 | 요즘 | 2017/02/25 | 1,822 |
| 655843 | 광화문에 오늘 82님들 모여계신 곳 있나요? 3 | ### | 2017/02/25 | 745 |
| 655842 | 맥주효모 단점을 안고 먹을정도로 장점이 큰가요? 7 | 음 | 2017/02/25 | 5,925 |
| 655841 | for sale / on sale 6 | ㅇㅇ | 2017/02/25 | 1,746 |
| 655840 | 일요일 고터 꽃시장 3 | 보나마나 | 2017/02/25 | 2,536 |
| 655839 | 롱샴백팩을 샀는데 속안에 속주머니가 없어요 1 | 롱샴 | 2017/02/25 | 1,804 |
| 655838 | 지금 광화문역 사람 겁나 많음 30 | 광화문 | 2017/02/25 | 3,924 |
| 655837 | 특검연장! 하세욧 탄핵인용! 3 | 쯩호 | 2017/02/25 | 545 |
| 655836 | 카톡 자동추가 안되게 하는 방법 아시는분 2 | 가자가자 | 2017/02/25 | 1,814 |
| 655835 | 미우새 박수홍 아버지 참.. 4 | 음 | 2017/02/25 | 7,010 |
| 655834 | 대학조기졸업 아시는 분 계실까요 9 | 귀여니 | 2017/02/25 | 3,077 |
| 655833 | 육사 여성 생도 1등 졸업 견제한 듯 학칙을 개정.. 그래도 1.. 2 | .. | 2017/02/25 | 2,415 |
| 655832 | 초등 저학년 초등수학책 또 바꼈나봐요 4 | 아이구~~ | 2017/02/25 | 2,183 |
| 655831 | 가려운 상처 뭘로 소독해야할까요? 4 | ㅜㅜ | 2017/02/25 | 948 |
| 655830 | 국민경선 땡깡부리더니 이젠 토론땡깡 24 | 토론성애자 .. | 2017/02/25 | 1,413 |