82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 762
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655499 3당...너무 속 보이지 않나요? 19 속보임 2017/02/24 1,380
655498 중고등아이와 강남 40평대 아파트 거주하면 월 얼마정도 17 들까요? 2017/02/24 4,438
655497 애견 동반 가능한 캠핑장 가보신분?? 1 ㅇㅇ 2017/02/24 957
655496 서운할수도 있는 상황인지요 34 2017/02/24 4,790
655495 쪽팔리게 산다는건 뭘말하는걸까여? 또한 강한사람이라하면 누가떠오.. 1 아이린뚱둥 2017/02/24 628
655494 올해 청약해서 당첨 되고 계약금 넣었는데 다른 아파트 1 .. 2017/02/24 1,779
655493 스마트폰 공짜로 구입할수있는곳 없나요? 5 ㅇㅇ 2017/02/24 1,357
655492 대통령 변호인 준비서면 요약 6924 2017/02/24 657
655491 오늘밤에 밤12시---3시사이. 휴대폰을. 몸가까이 5 82cook.. 2017/02/24 2,719
655490 헬스장 등록기간을 어떻게 하면 좋을까요? 1 죄송해요.^.. 2017/02/24 595
655489 어이없는 패키지여행후기-참고와 조언 부탁드려요 68 여행 2017/02/24 17,945
655488 급질..연말정산관련 1 엉엉 2017/02/24 569
655487 미술관 옆 카페 어디가 멋진가요? 4 ... 2017/02/24 1,074
655486 저질스러운 대통령 변호인단 7 어우혈압올라.. 2017/02/24 1,242
655485 피부가 더러워요 엉엉 2017/02/24 1,014
655484 꿈해몽 부탁드려요. 1 꿈해몽좀 2017/02/24 551
655483 함박스테이크할때 돼지고기 부위 뭐 쓰나요? 3 ㅇㅇ 2017/02/24 1,769
655482 오늘 부로 정치에 관심 끊기로 함. 13 .. 2017/02/24 1,970
655481 나름의 저질 체력 극복기~ 20 저아래 저질.. 2017/02/24 6,330
655480 뉴욕타임스 '탄핵 반대 집회, 마치 '광신도' 같아' 4 심플하게 2017/02/24 1,137
655479 이수지 귀엽네여 ㅋ 9 ㅡㅡ 2017/02/24 2,015
655478 밖에서 샐러드 사먹으면 나오는 게살같은거 4 이름이뭐에요.. 2017/02/24 1,691
655477 오늘 장도리 ... 2017/02/24 677
655476 대통령 후보 부인 보니깐 결혼시장의 흐름이 보이네요 4 재미로 2017/02/24 2,620
655475 화장실 전체 리모델링하고 싶은데 어디가 좋을까요? 2 공사 2017/02/24 1,350