자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 761
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655719 | (극혐) 며칠 전 있었던 일이라는데요. 3 | 박근혜 탄핵.. | 2017/02/25 | 1,765 |
| 655718 | 도봉순보니까 덩치크다고 힘센거 아니네요 14 | 와 | 2017/02/25 | 2,760 |
| 655717 | 왼손 네번째 손가락이 저립니다ㅠ 5 | 문의 | 2017/02/25 | 2,598 |
| 655716 | 발작기침 언제부터 하시게 되었나요? 1 | 같은경험이신.. | 2017/02/25 | 627 |
| 655715 | 황교안 어지간히 대통령하고 싶은가요. 8 | 대통령병 | 2017/02/25 | 1,306 |
| 655714 | [탄핵빨리] 로레알 hydra active3 gesichtswa.. 3 | 이게뭔가요 | 2017/02/25 | 668 |
| 655713 | 사람 대면하는 직업 가진 분들요 10 | 가글 | 2017/02/25 | 2,558 |
| 655712 | 습관적으로 바람을 핍니다 85 | Miri | 2017/02/25 | 25,332 |
| 655711 | 대장내시경 혹떼ㅆ대요. 저 암인가요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2017/02/25 | 2,231 |
| 655710 | 지멘스vs밀레 식기세척기 2 | .... | 2017/02/25 | 3,691 |
| 655709 | 탄핵에 집중합시다 46 | 분노 | 2017/02/25 | 1,045 |
| 655708 | 민주당 야당 여러분 얼른얼른!!! 2 | 애가탄다. | 2017/02/25 | 515 |
| 655707 | 면접합격후 뒤늦은 고민중입니다 3 | 고민되네요 | 2017/02/25 | 1,776 |
| 655706 | TGIF의 뜻이.... 5 | 폴라리스 | 2017/02/25 | 2,183 |
| 655705 | 오프에서 고데기사려면 어디가제일낫나요? 1 | 뽕고데기 | 2017/02/25 | 750 |
| 655704 | 제 눈 밑 떨림이 커피 때문일까요? 12 | 헬로 | 2017/02/25 | 2,770 |
| 655703 | 50대이상여자들이만든 불합리결혼문화들..빨리 세대교체되어야해요 54 | 빨리 | 2017/02/25 | 5,348 |
| 655702 | 범여권서 나오는 '안희정 경계령' '보수궤멸 위험' 3 | 안희정 지사.. | 2017/02/25 | 682 |
| 655701 | 안철수, '노조 생기면 회사 접어야죠' 발언은 사실이었군요 39 | ㅇㅇ | 2017/02/25 | 2,590 |
| 655700 | 25일 촛불집회가 가장 중요합니다. 광화문으로 나와주십시오. 17 | 광화문으로~.. | 2017/02/25 | 989 |
| 655699 | 해운대 초원복국입니다. 맞은편에 싸이 앉아계심 9 | ㅎㅎㅎ | 2017/02/25 | 3,841 |
| 655698 | "매달리다" 뜻의 중국어 (태착?) 5 | help | 2017/02/25 | 669 |
| 655697 | 전세집 벌레문제 2 | 에효 | 2017/02/25 | 2,062 |
| 655696 | 남편의 식습관때문에 싸우게 되네요, 6 | ㅁㅁ | 2017/02/25 | 2,457 |
| 655695 | 박형식 이제 완전 5 | 박형식 | 2017/02/25 | 5,180 |