자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 746
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655631 | 요즘 신입사원들 입에다 떠먹여 줘야되는군요,. 46 | 막돼먹은영애.. | 2017/02/25 | 15,143 |
| 655630 | 해외여행 이제 비수기는 없는듯해요 13 | ㅎㅎㅎㅎ | 2017/02/25 | 4,682 |
| 655629 | 교황 - 위선적인 가톨릭인보다 무신론자가 더 낫다 20 | 위선 | 2017/02/25 | 1,809 |
| 655628 | 싱글라이더 보고왔어요 2 | thvkf | 2017/02/25 | 2,502 |
| 655627 | 영어 잘하시는분 5 | 영작 | 2017/02/25 | 1,375 |
| 655626 | 생리를 두달 넘게 안하는데 계속 임테기는 한줄이예요 4 | 제가 | 2017/02/25 | 3,927 |
| 655625 | 클렌징워터 좋네요~! 1 | 오 | 2017/02/25 | 1,721 |
| 655624 | 김태희 드레스 2 | .. | 2017/02/25 | 2,341 |
| 655623 | 냉동고 고치느라 54만원 들었어요 10 | 알리사 | 2017/02/24 | 3,620 |
| 655622 | 영어문장 중 어느쪽이 맞는지 5 | 부탁드립니다.. | 2017/02/24 | 973 |
| 655621 | 연말정산 잘아시는분 알려주세요 3 | 루루 | 2017/02/24 | 998 |
| 655620 | 이*아 독서등 어떤가요? 2 | 검색 중 | 2017/02/24 | 681 |
| 655619 | 공주 마곡사 템플스테이 1 | 음 | 2017/02/24 | 1,989 |
| 655618 | 소싯적 영화좀 봤던 사람으로서 10 | 텔미 | 2017/02/24 | 1,607 |
| 655617 | 최근 이연수 얘기가 많이 나와서 6 | .. | 2017/02/24 | 4,591 |
| 655616 | 이재명 “국민주권 반하는 국가기관 결정은 바로잡는 것이 의무” .. 27 | .. | 2017/02/24 | 1,213 |
| 655615 | 이런 학부모 괜찮나요 9 | 수산화 | 2017/02/24 | 2,451 |
| 655614 | 이혼은 어떤 상황에 하는걸까요? 23 | 소주 | 2017/02/24 | 7,307 |
| 655613 | 25일 촛불집회 일정 7 | 궁금합니다... | 2017/02/24 | 967 |
| 655612 | 일본 그릇 찝찝한가요 13 | . | 2017/02/24 | 4,730 |
| 655611 | 임대아파트 특별공급 당첨된뒤 자격 조건 유지해야 하나요? 1 | 콩콩이 | 2017/02/24 | 1,531 |
| 655610 | 눈밑지방재배치 해 보신분 계신가요? 24 | 흠 | 2017/02/24 | 6,412 |
| 655609 | 시 제목좀 알려주세요 2 | 시하나 | 2017/02/24 | 624 |
| 655608 | 하야선언후 사면협상 그후 하야번복 시나리오 4 | ... | 2017/02/24 | 1,398 |
| 655607 | 저질체력 앞으로 몇년이나살까 싶네요.10년?20년? 7 | 약골 | 2017/02/24 | 2,233 |