82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 743
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655859 朴 자진사퇴 시나리오..'삼성동 칩거'에서 '해외 도피'까지 5 끔찍한 ㅇ 2017/02/25 2,317
655858 안과의사분 계시나요? 눈관련 질문요 3 검은거북 2017/02/25 1,448
655857 고딩 남자 - 여드름 피부에 어떤 로션 좋은가요? 2 여드름 2017/02/25 1,220
655856 서울대붙고 서성한 전액장학금에 45 ㅇㅇ 2017/02/25 16,086
655855 타블렛 유출 경위에 집착=몰래 촬영했다에 프레임 맞추기 그놈이그놈 2017/02/25 567
655854 여러분 행복하세요? 무엇을 할때 가장 행복하세요? 23 행복은 어디.. 2017/02/25 3,970
655853 애가 어려서 평창동 이사 고민 4 이사 2017/02/25 2,421
655852 보이스 이하나 연기 엄청 못하네요 13 보이스 2017/02/25 16,342
655851 소고기 냄샤 잡는 법? 4 끈달린운동화.. 2017/02/25 1,093
655850 제가 애정하는 남자가 또 떠나가네요 ㅠㅠ 8 .. 2017/02/25 4,320
655849 이재명은 왜 그렇게 토론에 집착을하나요 82 하루정도만 2017/02/25 3,144
655848 '세월호 7시간'…특검 '朴 대통령, 무엇을 했나' 5 ........ 2017/02/25 1,484
655847 휴대폰 싸게 사는법 있나요? 3 휴... 2017/02/25 2,072
655846 민주 경선 토론회 파열음..이재명 "공정한 경쟁 불가능.. 36 샬랄라 2017/02/25 1,332
655845 면접 보러오면서 선물을 사오는 경우.. 7 하늘 2017/02/25 2,486
655844 피아노와 미술중 전공을 선택하려면.. 13 햇쌀드리 2017/02/25 2,489
655843 이옷 나이들어보이나요? 12 2017/02/25 3,195
655842 잠안오는 밤 쌩뚱맞은 추운날 먹기 좋은 무국레시피입니다 7 ... 2017/02/25 2,005
655841 누텔라 땅콩버터 조합 샌드위치 6 맛난거 2017/02/25 2,523
655840 고무장갑 녹은거 다시 써도 되나요? 3 재활용 2017/02/25 1,734
655839 최상천 66강 들어보세요 20 타임리 2017/02/25 2,151
655838 서울에 농협 동전교환기계 있는 지점 어딘지 아시는분^^ 1 서울 2017/02/25 792
655837 칫솔질을 한시간씩 하는거 병맞죠? 9 2017/02/25 2,711
655836 민주당 정신차려라 14 샬랄라 2017/02/25 1,458
655835 10~20년전 일본영화 특징 중 하나가 84 2017/02/25 1,123