영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 657129 |
보험 관련 잘 아는 분 계실까요? 3 |
happy |
2017/02/28 |
542 |
| 657128 |
요즘 입술 성형 많이 발달했나요? 5 |
... |
2017/02/28 |
2,773 |
| 657127 |
부산 무릎연골 잘보는 병원 추천해주세요. 1 |
현성맘 |
2017/02/28 |
2,655 |
| 657126 |
예전에 연락 끊었던 친구가 상황이 달라지니 연락 하는경우 12 |
000 |
2017/02/28 |
7,292 |
| 657125 |
초등 돌봄교실 대기 걸었는데 방학 어쩌죠 ㅜㅜ 3 |
ㅣㅣㅣ |
2017/02/28 |
1,148 |
| 657124 |
한미 합동훈련.. 올해도 전면전 전쟁게임은 계속된다. 3 |
wargam.. |
2017/02/28 |
661 |
| 657123 |
안희정, '임기단축' 왜 꺼냈나…'非文 개헌파' 안고 반전시도?.. 17 |
이건아닌데 |
2017/02/28 |
1,319 |
| 657122 |
실내식물 중에서 향기가 좋은 식물은 어떤게 있을까요? 4 |
... |
2017/02/28 |
1,868 |
| 657121 |
순시리 없는 삶이 이미 감방일듯 3 |
... |
2017/02/28 |
1,048 |
| 657120 |
정세균 정의화 2 |
왜 안하는 .. |
2017/02/28 |
636 |
| 657119 |
제가 산 갤럭시가 최순실이랑 어버이연합에 도움을 줬다니 짜증나요.. 2 |
박사모꺼져 |
2017/02/28 |
641 |
| 657118 |
쉽게 짜증내는 사람은 어떻게 대하세요?? 11 |
마타타 |
2017/02/28 |
8,476 |
| 657117 |
더민주 경선참여 늦어도 3월5일까진 해야 7 |
고딩맘 |
2017/02/28 |
706 |
| 657116 |
누가 차를 긁고 도망갔네요 1 |
화남 |
2017/02/28 |
993 |
| 657115 |
민주 '盧, 뇌물먹고 자살' 발언 홍준표, 인두겁 썼다고 다 사.. 24 |
사람아님 |
2017/02/28 |
2,310 |
| 657114 |
한 농부의 뉴스룸 문재인 대답화면 리액션 4 |
.. |
2017/02/28 |
1,092 |
| 657113 |
좋은 꿀 매일 먹으면 손발 따뜻해지나요? 8 |
. |
2017/02/28 |
2,325 |
| 657112 |
오후 5시 반에 첫끼를 먹으면 손 덜덜 떨리는거 맞죠?? 5 |
qwer |
2017/02/28 |
1,805 |
| 657111 |
콜히친 콜킨 부작용있나요? |
약사님 |
2017/02/28 |
1,806 |
| 657110 |
스트레스가 심하면 현기증이나는데 왜 그런거죠? 3 |
.. |
2017/02/28 |
928 |
| 657109 |
먹다가 접시에 남은 반찬 버리시나요?^^ 13 |
... |
2017/02/28 |
3,352 |
| 657108 |
[머니투데이] 문재인 35.2% 안희정 16.1%황교안 14.8.. 3 |
닉넴프 |
2017/02/28 |
979 |
| 657107 |
여성중앙에 김미경 교수님 떴네요 느무^느무 멋지네요! 12 |
예원맘 |
2017/02/28 |
1,980 |
| 657106 |
남자들은 호감이 0이여도 키스가 가능한가요? 19 |
qqq |
2017/02/28 |
9,902 |
| 657105 |
중국이 사드 포기할거 라는건 착각 |
전쟁의시작사.. |
2017/02/28 |
570 |