82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 741
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657129 보험 관련 잘 아는 분 계실까요? 3 happy 2017/02/28 542
657128 요즘 입술 성형 많이 발달했나요? 5 ... 2017/02/28 2,773
657127 부산 무릎연골 잘보는 병원 추천해주세요. 1 현성맘 2017/02/28 2,655
657126 예전에 연락 끊었던 친구가 상황이 달라지니 연락 하는경우 12 000 2017/02/28 7,292
657125 초등 돌봄교실 대기 걸었는데 방학 어쩌죠 ㅜㅜ 3 ㅣㅣㅣ 2017/02/28 1,148
657124 한미 합동훈련.. 올해도 전면전 전쟁게임은 계속된다. 3 wargam.. 2017/02/28 661
657123 안희정, '임기단축' 왜 꺼냈나…'非文 개헌파' 안고 반전시도?.. 17 이건아닌데 2017/02/28 1,319
657122 실내식물 중에서 향기가 좋은 식물은 어떤게 있을까요? 4 ... 2017/02/28 1,868
657121 순시리 없는 삶이 이미 감방일듯 3 ... 2017/02/28 1,048
657120 정세균 정의화 2 왜 안하는 .. 2017/02/28 636
657119 제가 산 갤럭시가 최순실이랑 어버이연합에 도움을 줬다니 짜증나요.. 2 박사모꺼져 2017/02/28 641
657118 쉽게 짜증내는 사람은 어떻게 대하세요?? 11 마타타 2017/02/28 8,476
657117 더민주 경선참여 늦어도 3월5일까진 해야 7 고딩맘 2017/02/28 706
657116 누가 차를 긁고 도망갔네요 1 화남 2017/02/28 993
657115 민주 '盧, 뇌물먹고 자살' 발언 홍준표, 인두겁 썼다고 다 사.. 24 사람아님 2017/02/28 2,310
657114 한 농부의 뉴스룸 문재인 대답화면 리액션 4 .. 2017/02/28 1,092
657113 좋은 꿀 매일 먹으면 손발 따뜻해지나요? 8 . 2017/02/28 2,325
657112 오후 5시 반에 첫끼를 먹으면 손 덜덜 떨리는거 맞죠?? 5 qwer 2017/02/28 1,805
657111 콜히친 콜킨 부작용있나요? 약사님 2017/02/28 1,806
657110 스트레스가 심하면 현기증이나는데 왜 그런거죠? 3 .. 2017/02/28 928
657109 먹다가 접시에 남은 반찬 버리시나요?^^ 13 ... 2017/02/28 3,352
657108 [머니투데이] 문재인 35.2% 안희정 16.1%황교안 14.8.. 3 닉넴프 2017/02/28 979
657107 여성중앙에 김미경 교수님 떴네요 느무^느무 멋지네요! 12 예원맘 2017/02/28 1,980
657106 남자들은 호감이 0이여도 키스가 가능한가요? 19 qqq 2017/02/28 9,902
657105 중국이 사드 포기할거 라는건 착각 전쟁의시작사.. 2017/02/28 570