82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 745
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
659321 말랐을 땐 밥 먹고 나면 다른건 보기 싫었는데 3 잡식 2017/03/07 1,892
659320 다이어트 잘하다가 폭식하는 이유가 뭘까요 10 다이어트 2017/03/07 3,301
659319 나이들어 제짝을 만나는거에 외모는.. 5 동글 2017/03/07 2,586
659318 요새 제가 냉동 볶음밥에 빠졌는데요... 계속 먹어도 될지..... 21 냉동볶음밥 2017/03/07 12,147
659317 세월호1057일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 11 bluebe.. 2017/03/07 472
659316 애들이 신기한건가요 1 요즘 2017/03/07 659
659315 저번주 그알 결론은.... ... 2017/03/07 732
659314 이탈리아 패키지문의요 10 2017/03/07 1,769
659313 최성 후보 시원시원 하네요 15 .. 2017/03/07 1,038
659312 정리정돈(및 버리기) 못하는 식구와의 오랜 전쟁 종결 14 ㅇㅇ 2017/03/07 5,623
659311 바세린 유통기한이 있나요? 2 바세린 2017/03/07 3,845
659310 초등생 매일 인터넷이나 마인크레프트 얼마나 하게 해주세요? 3 초등 2017/03/07 1,071
659309 시몬스 침대 어디서 사셨어요? 12 dd 2017/03/07 4,881
659308 백김치 담글때 배추 절이는 시간? 3 초초초보 2017/03/07 1,841
659307 저 좀 혼내주세요 10 엄마 2017/03/07 1,933
659306 급질 엑스레이로 충치가 보이나요? 2 pwjm 2017/03/07 2,380
659305 ppfay 무슨 뜻일까요? satire.. 2017/03/07 434
659304 초등6학년이면 혼자 집에서 아무도없이 잘수있나요? 13 혼자 2017/03/07 3,309
659303 부산 사직동 학원? 3 학원 2017/03/07 2,067
659302 직장상사 성격인데 왜 이럴까요? 1 ........ 2017/03/07 663
659301 그런데요 탄핵인용 2017/03/07 353
659300 김종인에게 박근혜는 남이 써준 공약 줄줄이 읽는 후보가 아니었나.. 21 ..... 2017/03/07 1,827
659299 냉동 고등어가 있는데요 4 주지마 2017/03/07 1,479
659298 안철수 "김종인 탈당, 파급효과 있을지…" 5 걱정이네 2017/03/07 1,097
659297 독립해서 혼자 살기시작했는데.. 외로움에 너무 힘이 들어요.. 4 잘살고싶다 2017/03/07 4,141