82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 745
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
659286 이것 한번 읽어보세요 탄핵인용 2017/03/07 477
659285 샤드배치로 좌파들이 재벌 걱정하는 기적이 일어나네요. 5 재밌는세상 2017/03/07 833
659284 인생이 악순환이 되는게 3 ㅇㅇ 2017/03/07 2,169
659283 꽃길만 걷게 해줄게(feat. 문재인) 8 봄이 오기 .. 2017/03/07 719
659282 민주당 당비 인상? 민주당을 지키는 것이 문재인을 지키는 것이다.. 7 당비 인상의.. 2017/03/07 742
659281 태몽 해석? 구렁이를 키우는 꿈 빨간양말 2017/03/07 771
659280 나이 먹으니 선보면 차이는데 그래도 선을 봐야 할까요? 17 ㅐㅐㅐ 2017/03/07 4,337
659279 오리털 파카 세탁기에 돌리면 옷 못쓰게 되는지요 6 사랑 2017/03/07 2,289
659278 성질드러운 남편. 앞에서 져주고 뒤에서 가지고 노는 것 3 ㅎㅁ 2017/03/07 2,146
659277 내신대비 단과를 다녀야 할까요? 선배어머니들 조언좀.. 6 중간고사 2017/03/07 1,388
659276 봄보양식 뭐가 있을까요? 3 춘곤증인지 2017/03/07 1,090
659275 이재명후보요 28 .. 2017/03/07 1,153
659274 딸애가 기숙사 생활하는데요?? 5 신입생 2017/03/07 2,439
659273 신생아 폐렴 걱정됩니다 4 모모 2017/03/07 1,050
659272 평소엔 누우면 잠들어요 1 헬ㅈ리어 2017/03/07 681
659271 맘님 고마워요 예원맘 2017/03/07 448
659270 자꾸 친구소개하라는 학원... 3 .. 2017/03/07 1,373
659269 무슨 낙으로 세상 사나 싶게 보이는 사람들... 9 -- 2017/03/07 2,812
659268 혹시 버섯 싫어하는 분 계세요? 3 ㅇㅇ 2017/03/07 912
659267 살빼려는데 ㅠ 함봐쥬유 25 사랑스러움 2017/03/07 3,734
659266 맛있는 밥 좀 먹고싶네요 14 ㅇㅇ 2017/03/07 2,743
659265 30중반이 갈만한 홍대 클럽은 없나요? 4 ... 2017/03/07 4,512
659264 역시 현금을 들고다녀야 겠네요 3 호아 2017/03/07 3,396
659263 백화점 상품권 모바일로 선물하려면 .. 2017/03/07 404
659262 (펌)37년째 커플룩 입는 부부.................... 13 ㄷㄷㄷ 2017/03/07 6,057