82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 736
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655534 안철수 너무 좋네요 ㅎㅎㅎㅎ 44 d 2017/02/23 2,544
655533 임산부 자리 잘 안비켜주나요? 12 궁금 2017/02/23 1,048
655532 2주된 김빠진막걸리로 빵만들수없겠죠. 막걸리빵 2017/02/23 426
655531 갑자기 윈도우화면이 거꾸로 되네요 1 제롬 2017/02/23 1,096
655530 아이 어릴때 부모가 죽으면 그 재산 어떻게 하나요 4 .... 2017/02/23 2,353
655529 급해요! 식초도 상하나요? 3 2017/02/23 3,125
655528 썰전 지금 안철수 기다리는데 도데체 안철수 언제 나오나요??? 41 ㅇㅇ 2017/02/23 1,879
655527 시대유감 변론종결 2월27일 틱톡틱톡 산나물무침 2017/02/23 339
655526 페이스왁싱 피부 광나요 2 추천 2017/02/23 2,495
655525 영양제 1 부모님 2017/02/23 501
655524 예단 들어오는 날 2 시누이 2017/02/23 1,956
655523 보수 총궐기가 시작되나봐요 2 드디어 2017/02/23 551
655522 일본유학 2 날개 2017/02/23 1,123
655521 대학생 자녀분중 과외알바하는 수업료 여쭤볼께요 7 은파 2017/02/23 1,642
655520 수목엔 드라마 볼 것이 없어요 14 2017/02/23 2,941
655519 노량진 메가스터디 타워 오피스텔 어때요? 2 .. 2017/02/23 2,523
655518 원형탈모가 생겼는데요 2 Han 2017/02/23 1,005
655517 사회생활 할 때 그놈의 인화력... 인간관계. 1 어이상실 2017/02/23 1,247
655516 딸아이가 신입생ot못가겠다고 17 학교 입학안.. 2017/02/23 5,726
655515 뒤돌아서면 까먹는 아이공부 2 에고 2017/02/23 884
655514 초등학생인데 손에 땀이 나서 글쓰기를 힘들어할때가 있어요. 8 배고픈엄마 2017/02/23 2,683
655513 교통사고 3 줌마 2017/02/23 656
655512 과학 선행하겠다는 초등아이 어쩌나요? 9 2017/02/23 1,668
655511 작년 가을 Alone Again을 소개해 주신 회원님 15 추운 가을 .. 2017/02/23 2,070
655510 사임당 이영애 한복 스타일 확 바뀌었네요..ㅎㅎ 6 진작 좀 2017/02/23 4,086