자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
,, 조회수 : 690
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..2. ,,
'17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 657312 | 변호인 일본반응이래요~ 8 | ... | 2017/03/02 | 3,471 |
| 657311 | 어느 은행이나 5천만원까지는 예금 보호되는 거죠? 4 | 금융 | 2017/03/02 | 1,657 |
| 657310 | 압구정동에서 연세대 정문까지 가장 빨리 가는 방법 좀 알려주세요.. 12 | 질문 | 2017/03/02 | 1,424 |
| 657309 | 청소기 20만원대 추천 바랄게요 2 | . | 2017/03/02 | 1,241 |
| 657308 | 인터넷 카페에 전문 판매자는 세금 내나요? 2 | ... | 2017/03/02 | 476 |
| 657307 | 꼰대댓글 너무 많지않나요 15 | .... | 2017/03/02 | 1,225 |
| 657306 | 무말랭이 무침 에 고추장 넣나요 ? 4 | 도움요청 | 2017/03/02 | 1,468 |
| 657305 | 생협 차입금 하시는 분 계세요? 안전한가요? 9 | Corian.. | 2017/03/02 | 1,964 |
| 657304 | 코스트코 시식코너 일자리.. 11 | 안개 | 2017/03/02 | 5,001 |
| 657303 | 참여의 즐거움 3 | dddd | 2017/03/02 | 359 |
| 657302 | 국민성금 모아 김진태 개입마개 전달하다 7 | 김개태큭 | 2017/03/02 | 1,002 |
| 657301 | 시어머니가 저보고 똑똑한척 11 | 하지말래요 | 2017/03/02 | 5,000 |
| 657300 | 예전 세상에 이런일이에 '잠안자는 남자" 1 | --- | 2017/03/02 | 3,253 |
| 657299 | 육영수 박정희는.... 6 | ..... | 2017/03/02 | 1,466 |
| 657298 | 술 마신 뒤 차키 주지 않자 분신한 아내 19 | 어휴 | 2017/03/02 | 5,362 |
| 657297 | 자식의 행동이 보기 싫을때 누구 닮은건가요? 6 | aa | 2017/03/02 | 913 |
| 657296 | 20년된 아파트 매매.. 18 | 아흑 | 2017/03/02 | 5,362 |
| 657295 | 밖에 나가면 눈물 나는 분? 7 | ㅇㅇ | 2017/03/02 | 1,860 |
| 657294 | 디피상품 가져오시나요? 5 | 질문 | 2017/03/02 | 1,553 |
| 657293 | 보수.. 2 | 헌법수호 | 2017/03/02 | 273 |
| 657292 | 음식먹을때 땀이 나는 증상 문의드립니다 | 비온뒤갬 | 2017/03/02 | 412 |
| 657291 | 바이올린 음반 추천 부탁합니다~ 3 | 참맛 | 2017/03/02 | 463 |
| 657290 | 광주,발포명령을 거부하고 1 | 도움요청 | 2017/03/02 | 600 |
| 657289 | 네이버 주가 5 | 아이야 미안.. | 2017/03/02 | 1,029 |
| 657288 | 수사얘기 안했다...믿으시는 분?있나요? 5 | 못믿지 | 2017/03/02 | 654 |