82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 690
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657870 이재명 기본소득 지급 vs 문재인 일반세율 1% 증세 2 비교해보세요.. 2017/03/04 518
657869 광화문에서 가까운 호텔은 어디인가요 5 ... 2017/03/04 1,087
657868 피빨리면서도 행복해하는 4 문빠들 불쌍.. 2017/03/04 1,175
657867 카모마일몰 이용해보신분 계신가요? 2 밀레니엄 2017/03/04 2,959
657866 밖에서 잘하는 아이 안에서 못되게 구는거 불문율인가요? .. 2017/03/04 608
657865 밥차릴때마다 드러누워 있는남편보면 짜증이나요 4 해피데이 2017/03/04 1,846
657864 동생에게 택배를 보냈는데 6 이거정말,,.. 2017/03/04 1,629
657863 남자도 잘생기니까 여자들이 12 ㅇㅇ 2017/03/04 10,302
657862 美 국가인권보고서, 최순실 사태 '한국의 부패'로 언급 ........ 2017/03/04 478
657861 남편이 아이한테 말하는것마다 거슬려요 20 aa 2017/03/04 3,394
657860 시댁 식구들이 있어서 본인에게 좋은 점 있나요? 9 ..... 2017/03/04 1,974
657859 기침감기 때문에 죽겠네요..ㅠㅠ 18 헬프미 2017/03/04 2,771
657858 소득 상위 1%의 연봉액이 얼마일까요? 4 과세 2017/03/04 2,362
657857 스카이 서성한 - 두루두루 다니기 좋은 동네 어딜까요? 21 아파트 2017/03/04 3,812
657856 삼성 재판을 재미로 한다는 박영수 특검 13 ... 2017/03/04 1,198
657855 법인세, 문재인을 '친재벌 프레임'으로 공격하는 이재명의 오판 24 친재벌 프레.. 2017/03/04 768
657854 문재인 "원칙없는 대통합 없다" "원.. 24 원칙 2017/03/04 754
657853 3월 3 일 jtbc 손석희 뉴스룸 3 개돼지도 알.. 2017/03/04 529
657852 아이폰에. 음악 벨소리 쉽게 넣을수 있는 앱 추천해주세요 1 .. 2017/03/04 658
657851 전세집 수전은 자비로 부담 16 전셋집 2017/03/04 3,250
657850 여드름 짜는게 왜이리 좋죠 11 .. 2017/03/04 4,201
657849 그날 전 pms 증후군으로 약 드셔보신분들~~~~ 4 .... 2017/03/04 1,314
657848 쉬는날 먹을 반찬꺼리 공유해봐요 4 날날마눌 2017/03/04 1,720
657847 네스카페 돌체구스타미니미 살까요? 4 .. 2017/03/04 1,137
657846 정치품격 높인 120분 토론…민주당토론 '성황' 6 닉넴프 2017/03/04 804