82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 684
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
657191 9살 아들 드디어 엄마를 속이네요 9 배신감 2017/03/01 2,546
657190 교정 비발치하신분 4 윤찡 2017/03/01 2,162
657189 양수경씨 스칼렛 요한슨 진짜 닮지 않았나요? 11 불청 2017/03/01 4,510
657188 둘째 키우는데…넘 신기해요 11 늦둥이맘 2017/03/01 4,937
657187 고등 입학선서 하는 아이.. 입학식에 갈까 하는데요 30 입학식 2017/03/01 4,623
657186 이마트에서 파는 불고기 양념맛있네요 1 동글빵 2017/03/01 1,628
657185 주변사람들의 시샘.. 17 시샘 2017/03/01 7,205
657184 소주잔 마사지 하다가 얼굴에 피멍들었어요..ㅠㅠ 14 엉엉 2017/03/01 6,455
657183 다가구를 사려고 알아보고있는데요 2 임대업자 2017/03/01 1,673
657182 뚜렷한 이유없이 그냥~ 하는 사람들이 많은 것 같아요... .. 4 SS 2017/03/01 1,293
657181 우리 아이들이 박범계의원을 너무 좋아하네요. 9 정권교체 2017/03/01 1,452
657180 중학교 입학식에 부모들 많이 가나요? 6 라프레리 2017/03/01 1,861
657179 홍콩이 양질의 쇼핑 가능한 퀄리티거 있는곳인가요 4 ...,,,.. 2017/03/01 1,927
657178 영화 어디서 다운로드 받으세요? 8 궁금 2017/03/01 2,044
657177 정말 유명 영어유치원 못 보내겠네요 7 alice 2017/02/28 7,713
657176 77~88이신 분들 코트 최근에 백화점서 사신 분.. 5 ... 2017/02/28 3,052
657175 외부자들 김문수 출연.. 우엑 19 곰뚱맘 2017/02/28 3,112
657174 삼성 합병으로 대주주들 8500억 이상 수익 7 심플하게 2017/02/28 1,369
657173 치과에서 치외치 치료 받은 분 계세요~ 9 . 2017/02/28 2,846
657172 촌 아짐들 서울구경.. 호텔및 구경거리 추천요 6 제발요~^^.. 2017/02/28 1,841
657171 위덕대 항공운송학과 똥군기 사건 봤나요? 7 에휴 2017/02/28 2,788
657170 한국이 미국보다 더 좋다고 3 ㅇㅇ 2017/02/28 1,493
657169 공조에서 현빈 엄청 섹시하네요 10 .. 2017/02/28 4,099
657168 문재인 입시관련 공약 이번에 새로 나왔나요? 8 .... 2017/02/28 1,045
657167 어느 댓글에서 소주잔 마사지 보고 5 내가 약파는.. 2017/02/28 3,423