82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 684
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655876 아버님 제가~ 에서 오동희로 나오는 배우 7 드라마 2017/02/25 1,473
655875 중등과학 몇개월이면 되나요? 5 ㅂㅅㄴ 2017/02/25 1,361
655874 주4회 30분씩만 걸어도 체력 좋아질까요? 20 .. 2017/02/25 5,296
655873 고혈압 약을 먹어야 할까요 19 걱정 2017/02/25 3,544
655872 세월호1047일) 아홉분외 미수습자니이 꼭 가족분들에게 안기게 .. 8 bluebe.. 2017/02/25 304
655871 우리 갑순이 8 2017/02/25 1,984
655870 전 짜장면 곱배기 먹는데요 6 ㄹㄹ 2017/02/25 2,138
655869 이재명 "大入 정시비율 높이고 수시 낮춰야…사법·행정고.. 37 .. 2017/02/25 3,200
655868 백만년만에 가구 살려니...감이 다 죽었네요 1 콘솔 2017/02/25 1,178
655867 표피낭종 그냥 방치해서 가라앉아도 괜찮은거죠? 3 .... 2017/02/25 5,319
655866 이수경 너무안이뻐요 26 2017/02/25 15,120
655865 영어독해하다가 질문있습니다. 2 영어 2017/02/25 667
655864 경희대 국제캠퍼스와 인서울 대 4 2017/02/25 2,942
655863 운명, 팔자, 사주 이런 거 믿지 않는다는 분들 .. 21 운명 2017/02/25 12,216
655862 동치미에 신맛만 나는데 단맛은 뭘로 낼까요 5 동치미 2017/02/25 1,847
655861 조카들 초등입학 얼마 주시나요? 10 zz 2017/02/25 1,785
655860 혹시 토크멘터리 전쟁사 라고 아세요? 2 --- 2017/02/25 810
655859 대학교 기숙사 2 라벤다 2017/02/25 1,215
655858 이재명,2.25 촛불집회 참석 발언 6 소년노동자 2017/02/25 779
655857 촛불집회에서 만난 문재인-박원순 13 하루정도만 2017/02/25 1,713
655856 김진태 '특검연장, 내가 막아..촛불보다 무서운 게 태극기 물결.. 6 개 ㅇㅇ 2017/02/25 1,215
655855 모난 돌 못난 놈 옆에 있으면 정맞는다는 말 어떻게 생각하시나요.. 8 lrin 2017/02/25 1,460
655854 담배냄새가 나는 병 있나요? 2 발냥발냥 2017/02/25 2,669
655853 헌재는 탄핵인용! 국회는 특검 연장! 7 탄핵 2017/02/25 549
655852 입병에 달래무침(너무 맛있어요) 4 ... 2017/02/25 1,749