82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 678
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655178 '세월호 7시간'…특검 '朴 대통령, 무엇을 했나' 5 ........ 2017/02/25 1,390
655177 휴대폰 싸게 사는법 있나요? 3 휴... 2017/02/25 1,982
655176 민주 경선 토론회 파열음..이재명 "공정한 경쟁 불가능.. 36 샬랄라 2017/02/25 1,247
655175 면접 보러오면서 선물을 사오는 경우.. 7 하늘 2017/02/25 2,392
655174 피아노와 미술중 전공을 선택하려면.. 13 햇쌀드리 2017/02/25 2,391
655173 이옷 나이들어보이나요? 12 2017/02/25 3,096
655172 잠안오는 밤 쌩뚱맞은 추운날 먹기 좋은 무국레시피입니다 7 ... 2017/02/25 1,920
655171 누텔라 땅콩버터 조합 샌드위치 6 맛난거 2017/02/25 2,391
655170 고무장갑 녹은거 다시 써도 되나요? 3 재활용 2017/02/25 1,647
655169 최상천 66강 들어보세요 20 타임리 2017/02/25 2,073
655168 서울에 농협 동전교환기계 있는 지점 어딘지 아시는분^^ 1 서울 2017/02/25 629
655167 칫솔질을 한시간씩 하는거 병맞죠? 9 2017/02/25 2,613
655166 민주당 정신차려라 14 샬랄라 2017/02/25 1,373
655165 10~20년전 일본영화 특징 중 하나가 84 2017/02/25 997
655164 맛있는 크림치즈 추천해주세요. 7 이시간에 2017/02/25 4,089
655163 5월 호텔 숙박은 아직 예약이 안되나요? ... 2017/02/25 384
655162 요새 돼지갈비 잘안먹나요? 1 2017/02/25 1,587
655161 25일 전국 해외.퇴진버스 일정입니다 2 25일 3월.. 2017/02/25 1,012
655160 달의 몰락 희라 2017/02/25 869
655159 4대강 건설비 22조 외에 8조3천억원 추가투입 1 mb족치자 2017/02/25 589
655158 제가 좋아하는 영화는 ! 7 영화 2017/02/25 1,401
655157 진짜 적은 이명박이죠. 20 피아구분 2017/02/25 1,800
655156 초1인데 국,수 학습지, 운동 이렇게만 하는데 사교육을 더 추가.. 5 사교육 2017/02/25 1,446
655155 파파이스 올라왔어요 11 .... 2017/02/25 1,250
655154 민주당 "대선후보들, 3월 3일 첫 토론회. 총 9차례.. 45 샬랄라 2017/02/25 1,186