영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
656989 |
집전화로 누군가 전화하는데....말이 없네요 3 |
왜? |
2017/02/27 |
1,237 |
656988 |
세입자 수리비 여쭈어요 4 |
똘이맘 |
2017/02/27 |
993 |
656987 |
유행은 정말 돌고 도네요 올봄 패션을 알려드릴게요 66 |
안목 |
2017/02/27 |
25,714 |
656986 |
마른 김 부스러기 효과적으로 치우는 방법 9 |
그 |
2017/02/27 |
2,266 |
656985 |
고등 학생증 사진 이름표 박기전에 찍는거 맞나요? 3 |
.. |
2017/02/27 |
688 |
656984 |
피고인을 9,10회부터 보기 시작했는데요.. 질문 ㅠ 9 |
ㅇㅇ |
2017/02/27 |
1,561 |
656983 |
아카데미 대망신! 남이 써주는 걸 읽어주는 자의 비극 7 |
라디오 |
2017/02/27 |
2,841 |
656982 |
고소영 연기는 참..할 말 없네요. 34 |
........ |
2017/02/27 |
22,944 |
656981 |
마트에 파는 컵커피 뭐가 제일 맛있어요? 14 |
커피 |
2017/02/27 |
2,817 |
656980 |
남편의 꼴값 7 |
dd |
2017/02/27 |
3,048 |
656979 |
역적 보는데 이하늬 혼자 옆가르마네요 5 |
ppp |
2017/02/27 |
3,424 |
656978 |
인도빵 '난' 시판제품 뭐가맛있나요? 2 |
요리초보 |
2017/02/27 |
1,396 |
656977 |
국민당이만든 안철수vs문재인 정치자금 비교표는 사실일까? 33 |
하루정도만 |
2017/02/27 |
1,166 |
656976 |
요양원과 간병인 어느쪽이 좋을까요? 4 |
.. |
2017/02/27 |
1,871 |
656975 |
(도움요청)운전경력 30년인데 속도가 무서워요 16 |
겁쟁이 |
2017/02/27 |
2,405 |
656974 |
벌화분 스페인 산도 괜찮은가요? 1 |
모모 |
2017/02/27 |
1,679 |
656973 |
목욕탕에 저 혼자있어요ㅠㅠ 24 |
ㅠ |
2017/02/27 |
18,816 |
656972 |
특검연장ᆞ탄핵인용을 이끌어줄 정치인이 없는건가요? 8 |
지금현재 |
2017/02/27 |
671 |
656971 |
'특검보 한명이 삼성변호사 수십명 맞설판..파견검사 남아야 4 |
........ |
2017/02/27 |
1,016 |
656970 |
초원복집 김기춘은 삼성엑스파일 미림건을 보고 배웠나? 8 |
재탕 |
2017/02/27 |
637 |
656969 |
솔직히 주위에 남자 잘만나서 팔자핀 사람 있을까요? 12 |
// |
2017/02/27 |
7,800 |
656968 |
미운 시어머니 죽이는 방법 66 |
비법 |
2017/02/27 |
20,653 |
656967 |
수원 사시는 분들께 여쭤요 10 |
음.. |
2017/02/27 |
1,756 |
656966 |
아파트 현관중문 설치하신 분 추천좀 해주세요 3 |
... |
2017/02/27 |
2,186 |
656965 |
시험공부 해야 되는데 책이 눈에 안들어와요 1 |
.. |
2017/02/27 |
665 |