유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654672 | 회사에서 뒷담화 하면 절대 안되는건데 해버렸어요 6 | ㅇㅇㅇ | 2017/02/22 | 2,518 |
| 654671 | 작은 회사에서 사람 채용하기 힘드네요.. 41 | 구인고민.... | 2017/02/22 | 5,872 |
| 654670 | 다른사람들 말하고나면 뒷북치는 사람 1 | ₩2 | 2017/02/22 | 742 |
| 654669 | 도곡동에 태극기가 유난히 많아요. 15 | 음 | 2017/02/22 | 1,830 |
| 654668 | 즉석밥이랑 밀폐용기 3 | playal.. | 2017/02/22 | 1,034 |
| 654667 | 프라다재질 브릭스 쇼퍼백 가벼울까요? 1 | ........ | 2017/02/22 | 1,541 |
| 654666 | 사주팔자보러가면요 5 | tkwn | 2017/02/22 | 2,578 |
| 654665 | 고3인데... 수학 관계되신 분들 답변 바랍니다. 3 | dma | 2017/02/22 | 1,388 |
| 654664 | 오늘 배우 고 이은주씨 기일,, 날씨가 또 흐리네요... 4 | 정말이지 | 2017/02/22 | 1,235 |
| 654663 | 헐~서석구 변호사 "3월 13일 탄핵 주장은 북한과 교.. 6 | 혼이비정상 | 2017/02/22 | 1,381 |
| 654662 | 빈폴지갑 7 | 케로로 | 2017/02/22 | 1,738 |
| 654661 | 이정미재판관,박근혜 측 대리인에 강력 경고, 박사모는 '비상사태.. 5 | 고딩맘 | 2017/02/22 | 2,130 |
| 654660 | 건대 현애경 타로 천막. 없어 졌나요?~ 3 | 스테파니11.. | 2017/02/22 | 4,534 |
| 654659 | 손가락붕대시 머리감을때 어떻게 하세요? 9 | 파리 | 2017/02/22 | 1,001 |
| 654658 | 암살범 흐엉, 석달전 제주 왔었다 5 | 아마 | 2017/02/22 | 2,202 |
| 654657 | 토퍼 찾아요 1 | 새 | 2017/02/22 | 727 |
| 654656 | 제주도 사시는 82님들 ㅡ섭지코지나 산방산 쪽에 펜션 추천 부.. 5 | 소래 | 2017/02/22 | 1,356 |
| 654655 | 육아가 너무 버겨워요 22 | 휴 | 2017/02/22 | 3,014 |
| 654654 | 쿠쿠생선구이기는 냄새안날까요? 6 | ㅇㅇ | 2017/02/22 | 1,840 |
| 654653 | 뉴스공장 들으셨어요? 3 | ㅋㅋㅋ | 2017/02/22 | 1,651 |
| 654652 | 싱글라이더 후기 7 | 저번에더킹쓴.. | 2017/02/22 | 4,306 |
| 654651 | 직장에서 쎄게 보이는 방법좀 알려주세요 10 | 비 | 2017/02/22 | 2,706 |
| 654650 | 취학아동 98명이 행방이 묘연하대요. 8 | 엠비의업적 | 2017/02/22 | 2,279 |
| 654649 | 괌 or 푸켓 어디가 좋은가요? 18 | 여름휴가 | 2017/02/22 | 8,863 |
| 654648 | 8월초에 이태리 심각하게 덥나요? 29 | 유럽 | 2017/02/22 | 6,121 |