유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654320 | 안지사는 노무현,문재인처럼 왕따의 길을 가지 않겠다 10 | 정권교체 | 2017/02/21 | 1,204 |
| 654319 | 왜이렇게 피곤할까요??.. 3 | nn | 2017/02/21 | 1,546 |
| 654318 | 고추장아찌 할때 고추 8 | .... | 2017/02/21 | 1,353 |
| 654317 | 아파트 보통 얼마만에 팔리나요? 9 | .. | 2017/02/21 | 2,764 |
| 654316 | (속보) 특검 “‘세월호 7시간’, 의료비리 수사 발표시 함께 .. 18 | 뭐했을까요?.. | 2017/02/21 | 4,298 |
| 654315 | 침대 침구 평평깔끔하게 유지하는데 도움되는 방법이나 팁 좀 알려.. 2 | 베 | 2017/02/21 | 1,474 |
| 654314 | 여대생옷 3 | 나무 | 2017/02/21 | 1,726 |
| 654313 | [예고]3월 소녀상 지킴이 1일 후원자 모집 - 2월 21일 저.. 2 | ciel | 2017/02/21 | 423 |
| 654312 | 난하고 인도커리 너무 맛있지 않나요? 19 | 맛있다 | 2017/02/21 | 2,959 |
| 654311 | 헌재 탄핵심판 결론 임박..朴대통령 자진사퇴 가능성 '솔솔' 20 | 탄핵받아야죠.. | 2017/02/21 | 2,984 |
| 654310 | 노총각과 연애하기 11 | 솔과라사이 | 2017/02/21 | 5,284 |
| 654309 | 남편이 둘째에대해 평한 말에 웃었어요 5 | 000 | 2017/02/21 | 2,777 |
| 654308 | 친정어머니들이 환하게 웃어주시나요? 1 | 하소연 | 2017/02/21 | 1,249 |
| 654307 | 책장청소 어떻게 하세요? 3 | 먼지가되어 | 2017/02/21 | 1,603 |
| 654306 | 배유정씨 요즘 뭐하시나요? | 타마플루 | 2017/02/21 | 2,667 |
| 654305 | 아이가 좋아히는거 다 밀어주시나요? 5 | 고민 | 2017/02/21 | 1,219 |
| 654304 | 욕 안하는 저의아들 별명이 게이래요 ㅠ_ㅠ 11 | ... | 2017/02/21 | 2,852 |
| 654303 | 돌선물로 투자용 아파트 받았다고 자랑하는 지인 21 | ... | 2017/02/21 | 5,063 |
| 654302 | 제주항공 후쿠시마 운항스케줄 확정..'방사능' 논란속 강행 10 | 제주항공 아.. | 2017/02/21 | 2,003 |
| 654301 | 실비보험 얼마전 해약하였는데... 2 | 보험청구 | 2017/02/21 | 2,636 |
| 654300 | 미국인들이 좋아하는나라순위 3 | 좋아하는나라.. | 2017/02/21 | 2,156 |
| 654299 | 글 지워요. 2 | ... | 2017/02/21 | 569 |
| 654298 | 전화돌려야해요...여야합의없이는 직권상정 안하신다는 4 | 정세균의장님.. | 2017/02/21 | 667 |
| 654297 | 저는 정치권에 피바람불길 바랍니다. 14 | 간절 | 2017/02/21 | 1,226 |
| 654296 | 시댁땜에 왜이혼한다는지 이제 알겟어요 20 | ... | 2017/02/21 | 18,198 |