유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 655436 | 안철수.. 26 | .. | 2017/02/24 | 1,500 |
| 655435 | 핵심을 비켜간 대답이예요 14 | 흠 | 2017/02/24 | 1,299 |
| 655434 | 안철수 나무랄 데는 없는데 나만 왜 그런 건지 56 | 아오 지루해.. | 2017/02/24 | 2,380 |
| 655433 | 일산 고등 국어학원 추천해주세요(백마) 1 | 룬 | 2017/02/24 | 2,179 |
| 655432 | 고슴도치 키우실분 계신가요 2 | 도치 | 2017/02/24 | 943 |
| 655431 | 30분째 아파트 경보기가 울리고 있어요 3 | 나 | 2017/02/24 | 1,200 |
| 655430 | 심상정 의원도 한번 나왔으면 좋겠어요. 2 | 아아아아 | 2017/02/24 | 570 |
| 655429 | 다른 시어머니도 그런가요? 67 | ㅠㅠ | 2017/02/24 | 12,426 |
| 655428 | 고등아이 개인 컴퓨터 관리는 어떻게 하세요? 1 | .. | 2017/02/24 | 645 |
| 655427 | 시어른 살아계시고 건강하신데 결혼했더니... 136 | 궁금... | 2017/02/24 | 20,832 |
| 655426 | 집 터 기운이 세서 굿 같은 거 해보신 분 있나요? 18 | 샤머니즘 | 2017/02/23 | 4,394 |
| 655425 | 와... 지루해 69 | ㅓㅓ | 2017/02/23 | 17,169 |
| 655424 | 고3 딸 대학 포기시켜야 할까요 7 | 힘들다 | 2017/02/23 | 3,847 |
| 655423 | 홈쇼핑 에 나오는 안네마리보린 오렌지 화장품 괜찮나요 4 | pink | 2017/02/23 | 1,157 |
| 655422 | 얼굴에 흉터가 있어요.... 3 | 사람이먼저다.. | 2017/02/23 | 1,457 |
| 655421 | 갑자기 아파트 전체 물이안나와요 | 밤호박 | 2017/02/23 | 764 |
| 655420 | 20일까지인 오징어 생물을 깜박 잊었어요. 1 | 궁금 | 2017/02/23 | 722 |
| 655419 | 안철수 너무 좋네요 ㅎㅎㅎㅎ 44 | d | 2017/02/23 | 2,551 |
| 655418 | 임산부 자리 잘 안비켜주나요? 12 | 궁금 | 2017/02/23 | 1,056 |
| 655417 | 2주된 김빠진막걸리로 빵만들수없겠죠. | 막걸리빵 | 2017/02/23 | 437 |
| 655416 | 갑자기 윈도우화면이 거꾸로 되네요 1 | 제롬 | 2017/02/23 | 1,106 |
| 655415 | 아이 어릴때 부모가 죽으면 그 재산 어떻게 하나요 4 | .... | 2017/02/23 | 2,362 |
| 655414 | 급해요! 식초도 상하나요? 3 | ㅇ | 2017/02/23 | 3,141 |
| 655413 | 썰전 지금 안철수 기다리는데 도데체 안철수 언제 나오나요??? 41 | ㅇㅇ | 2017/02/23 | 1,889 |
| 655412 | 시대유감 변론종결 2월27일 틱톡틱톡 | 산나물무침 | 2017/02/23 | 348 |