유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 656905 | 호구? 조카사랑? 3 | 할까? 말까.. | 2017/03/01 | 1,180 |
| 656904 | UNDERGROUND 제 3의 독재 1 | 지하세계 | 2017/03/01 | 342 |
| 656903 | 자궁경부암 가다실4가와 9가중에서 3 | ... | 2017/03/01 | 5,787 |
| 656902 | 초등학교 방학때 모시키나요? 3 | ㅣㅣ | 2017/03/01 | 785 |
| 656901 | 푸룬 얼마만에 내성 생기나요? 4 | ㅇㅇ | 2017/03/01 | 2,161 |
| 656900 | 홍대 구경할만한 곳 있나요.. 1 | 하이디 | 2017/03/01 | 877 |
| 656899 | 82님들 광화문 어느쪽으로 모이시는지 3 | ㅡㅡㅡ | 2017/03/01 | 402 |
| 656898 | 오늘 창신동 문구거리 문여나요? 1 | 라라월드 | 2017/03/01 | 704 |
| 656897 | 박영수 특검이 달려온 70일. | 두혀니 | 2017/03/01 | 371 |
| 656896 | 이명박이 저거 능지처참 못하나요?? 8 | 능지처참 | 2017/03/01 | 1,471 |
| 656895 | 문자폭탄.. 묘안을 달라는 5 | ㄹㄹ | 2017/03/01 | 714 |
| 656894 | 전문 메이크업 피부 표현 비결이 궁금하네요 3 | ... | 2017/03/01 | 3,133 |
| 656893 | 냄새나는 새 가구,버려야할까요? 6 | ㅠㅠ | 2017/03/01 | 1,736 |
| 656892 | 시댁의 전화 요구도 갑질같아요.. 27 | ㅁㅁ | 2017/03/01 | 7,138 |
| 656891 | 2년 길죠..입주문제 7 | .. | 2017/03/01 | 1,773 |
| 656890 | 부모복 타고난 대학동기. 부모복은 평생이네요 86 | ... | 2017/03/01 | 28,158 |
| 656889 | 강아지 임보를 하려는데... 6 | ㅇㅇ | 2017/03/01 | 1,410 |
| 656888 | '눈길', 삼일절 개봉 맞이 '소녀상 지킴이' 캠페인 개최 | 후쿠시마의 .. | 2017/03/01 | 337 |
| 656887 | 일본어 잘하시는분 ? 5 | ㅇㄹㅇ | 2017/03/01 | 1,211 |
| 656886 | 서울시, '서울광장 무단 텐트' 보수단체 경찰에 고발 9 | ........ | 2017/03/01 | 967 |
| 656885 | 다음 생애엔 소주 잘먹는 여자로 8 | 00 | 2017/03/01 | 1,709 |
| 656884 | 출산하고 방광이 작아지기도 하나요? 5 | fbm | 2017/03/01 | 964 |
| 656883 | 오늘 태극기 다시나요... 8 | marco | 2017/03/01 | 926 |
| 656882 | 우상호 더불어민주당 원내대표, "아젠다를 이끄는 이재명.. 4 | 소년노동자 | 2017/03/01 | 1,008 |
| 656881 | 폐사진들 찍어 보셨나요? 7 | 건강검진 | 2017/03/01 | 3,641 |