대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,228
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 663729 | 안희정,이재명 캠프가 역풍맞을 것 같네요.. 51 | 아마 | 2017/03/19 | 4,765 |
| 663728 | 아무리 자유게시판이지만 | 오랜 회원 | 2017/03/19 | 1,059 |
| 663727 | 홍라희 리움 관두고 최순실 왈 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/03/19 | 7,183 |
| 663726 | 트롬 스타일러 주문했는데요ᆞᆞ 9 | 어떤지요 | 2017/03/19 | 6,334 |
| 663725 | 문재인의 사람들... 20 | 검증 | 2017/03/19 | 1,660 |
| 663724 | 맞네요..우병우만의 특검이 필요 4 | 스포트라이트.. | 2017/03/19 | 1,250 |
| 663723 | 심리학에서 어린시절을 중요하게 여기잖아요 28 | 어린시절 | 2017/03/19 | 7,133 |
| 663722 | 이모님 점심식대를 어쩌죠? 14 | 흠 | 2017/03/19 | 5,356 |
| 663721 | 홈베이킹하고 캘리그라피중에 어떤거 배울까요? 6 | 코순이 | 2017/03/19 | 1,692 |
| 663720 | 미국이 북한 선제타격하면 남한인구 3분이1이 죽는다네요 9 | 전쟁의북소리.. | 2017/03/19 | 2,150 |
| 663719 | 중고나라,알람서비스어떻게해요? 1 | a | 2017/03/19 | 901 |
| 663718 | 밥 안먹는 우리집 식단 21 | 음 | 2017/03/19 | 9,629 |
| 663717 | 무릎 통증인데 역삼, 대치, 도곡 쪽 정형외과 추천해주세요 5 | *** | 2017/03/19 | 1,460 |
| 663716 | 6학년 여자아이 영어이름 추천해주세요. 9 | 초등 | 2017/03/19 | 1,929 |
| 663715 | 결정장애 있는 분들... 왜그렇죠? 21 | ㅇㅇ | 2017/03/19 | 3,267 |
| 663714 | 외국에서도 밥지옥 스트레스 큰가요? 28 | ㅇㅇ | 2017/03/19 | 5,543 |
| 663713 | 카페에서 마실수있는 가장 건강에 좋은 음료는? 3 | ㅇㅇ | 2017/03/19 | 2,327 |
| 663712 | 스포트라이트의 박그네 머리 ㅍㅎㅎㅎ 13 | lush | 2017/03/19 | 6,472 |
| 663711 | 밥지옥 글보면서... 7 | YJS | 2017/03/19 | 1,954 |
| 663710 | 글 7 | 의문 | 2017/03/19 | 1,502 |
| 663709 | 헉 지금 현대홈쇼핑에 누페이스 진짜 저래요?? 11 | 리프팅 | 2017/03/19 | 7,981 |
| 663708 | 유럽 사는 사람에게 필요한것? 17 | 좋은건 | 2017/03/19 | 2,547 |
| 663707 | 우리나라에서 이혼한 사람은 좋지않게...... 8 | .. | 2017/03/19 | 2,580 |
| 663706 | 아래 26년지기 자랑글 보면서 3 | 뭐였을까 | 2017/03/19 | 2,286 |
| 663705 | 선본 후 애프터는 잡았는데 20 | 선 | 2017/03/19 | 5,033 |