82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,228
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
664881 리빙웰 에어프라이어 쓰시는분? 5 요리초보 2017/03/22 3,684
664880 출산 후 회음부, 젖몸살...진짜 많이 아픈가요? 58 궁금 2017/03/22 8,719
664879 아이 다 키우신분들 중1 아이 공부량좀 봐주세요 11 ........ 2017/03/22 2,896
664878 문재인 아들 퇴사할테니 거론말아달라? 21 파파괴 2017/03/22 2,891
664877 문재힘 위원회. 문재인 후원계좌가 아직 열려있습니다. 정권교체의 .. 2017/03/22 587
664876 아들 군대보내신 선배님들 ^^ 4 소망 2017/03/22 1,386
664875 밥지옥 한식 먹고도 성인병 많은건 한식탓이 아니죠 2 푸 2017/03/22 1,575
664874 문재인, "MBC가 심하게 무너졌다" &quo.. 4 공영방송으로.. 2017/03/22 1,107
664873 [특집 | 이제는 대선이다 - 문재인 대세론의 함정] 노동부 감.. 5 ........ 2017/03/22 738
664872 저처럼 정부 서민 금융정책 안믿는 사람 있나요? 1 .... 2017/03/22 482
664871 4차산업혁명..韓 제조업, 노키아 될라-안철수말이 맞네요.ㅜ 1 ㅇㅇ 2017/03/22 771
664870 육개장칼국수라면, 곰탕칼국수라면 맛있나요? 8 ..... 2017/03/22 1,662
664869 부모님께서 방콕 패키지 여행을 가시는데요ㅜㅜ 14 호순이 2017/03/22 3,953
664868 미용실에서 머리 태워먹은후...여러분이라면??? 9 머리 2017/03/22 3,082
664867 사용 안한 휴대폰 밧데리ㅡ판매할 수 있을까요? 3 ㅁㅁ 2017/03/22 723
664866 발목 인대 손상으로 기브스 해보신 분들,,,질문 있어요... 17 병원 2017/03/22 7,915
664865 '정유라 학점비리, 이대 조교들 용기있는 고백으로 드러나' 3 ..... 2017/03/22 1,483
664864 어제 뭉쳐야 뜬다 15 콩 2017/03/22 3,372
664863 고양이랑 냉전해보신 분 계신가요????? 13 고앵이 2017/03/22 3,216
664862 아버지가 뇌출혈로 재활병원에 계신 모습을 보니 ㅜㅜ 10 고슴도치 2017/03/22 3,328
664861 고기 씻고 조리하시나요 5 요리 2017/03/22 2,386
664860 I'd imagine whoever planted that me.. 3 rrr 2017/03/22 652
664859 대학 과가 힘들다고사회복지과 그만둬야 4 어찌할지요 2017/03/22 1,264
664858 "그는 사디스트였다" 두테르테가 지휘한 킬러의.. 4 강력한지도자.. 2017/03/22 1,039
664857 아이가 난독증이신 분 계세요? 5 soul 2017/03/22 1,739
< 46441 46442 46443 46444 46445 46446 46447 46448 46449 46450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색