82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?

독투 조회수 : 1,201
작성일 : 2017-02-16 20:40:01

대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.

한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.

혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다

IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)

    각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...

  • 2. ㅇㅇ
    '17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글

    전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..

  • 3. 번역
    '17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)

    유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?

  • 4. 번역
    '17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)

    유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
    학벌은 최고로 알고있어요

    시간당 페이받으시는걸로 알고있어요

  • 5. 독투
    '17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)

    번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?

  • 6. 가르송
    '17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글

    http://imediwrite.com/
    여기 한번 들어가서 상담해 보세요.

  • 7. 번역
    '17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)

    연락닿는대로 다시 댓글올리께요.

  • 8. 번역
    '17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)

    시간당 5만원이래요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
653774 헌재에서 강연(?)하는' 성남시장' 이재명] 6 소년노동자 2017/02/20 841
653773 고영태 "조만간 하나 터지면 다 퍼뜨릴 각오..안종범 .. ........ 2017/02/20 2,759
653772 저희 병원 원장님과 건물주를 비교해 보면... 7 ... 2017/02/20 6,213
653771 식당 가면 종업원 어떻게 부르세요? 26 웃긴다 2017/02/20 5,348
653770 특검연장 방법 없을까요? 4 .. 2017/02/20 662
653769 김일성도 선의로 그랬고 이토히로부미도 선의로 그랬대~ .... 2017/02/20 511
653768 손석희 옹이 이런 질문을 해 주셨으면... 4 아쉬운 질문.. 2017/02/20 1,161
653767 허리 36이면 7 nnnn 2017/02/20 1,423
653766 가요무대 좋네요.... 2 ... 2017/02/20 1,059
653765 비겁하고 비열하고요 겉과속이다른사람요 언젠간 들통나죠? 5 아이린뚱둥 2017/02/20 1,425
653764 해명안되는 안희정 ‘선의’ 발언 일파만파…JTBC서 해명했지만 .. 8 기사 2017/02/20 1,903
653763 드림렌즈 교체 해주실까요? 1 2달 2017/02/20 917
653762 철학자 안희정님 2 12 ㄴㄴ 2017/02/20 1,531
653761 오늘 다시 첫사랑에서 조은숙이 입고나온 핑크퍼옷... ... 2017/02/20 653
653760 카풀 거절 어찌할까요 19 바람 2017/02/20 7,659
653759 특검 연장 직권상정 외엔 답이 없네요. 8 국정화반대 2017/02/20 1,178
653758 안희정 선의는 대화의 원칙으로 이해하면 간단함 25 먼지투성푸른.. 2017/02/20 1,861
653757 얼마나 못알아들으면 통섭 실검 1위 ㅋㅋㅋ 2 ... 2017/02/20 2,364
653756 모유수유중 감기 3 시원하게 기.. 2017/02/20 709
653755 안희정 이상하다 죄다 선동이에요 17 확신 2017/02/20 1,527
653754 말하는대로 프로에도 5 ᆢ 2017/02/20 1,003
653753 안희정..저만 이해 가나봐요 29 답답 2017/02/20 2,838
653752 잘 산 인생이란 뭐라고 생각하세요? 9 인생 2017/02/20 3,196
653751 전문직(의사 변호사 등)은 평생 50억정도는 모을수 있을까요? 10 .. 2017/02/20 8,092
653750 안철수가 더 나은 거 첨이네 33 ㅗㅗ 2017/02/20 2,329
< 46371 46372 46373 46374 46375 46376 46377 46378 46379 46380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색