대부분의 업무 번역은 직접 하는데 좀 격식있고 품위있는 표현을 할 문서가 있어서 고민중입니다.
한글에서 영문으로 번역이에요. 업체에 맡겨본 적이 없어서 잘 모르겠습니다.
혹시 이용해보신 분 있으시면 쪽지도 좋고 좀 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역 세련되게 잘하는 업체 있을까요?
독투 조회수 : 1,228
작성일 : 2017-02-16 20:40:01
IP : 220.127.xxx.3
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.16 8:41 PM (58.123.xxx.86)각 대학의 통번역센터...여기에 주로 교수급들이 한다니까...
2. ㅇㅇ
'17.2.16 8:45 PM (58.123.xxx.86) - 삭제된댓글전 통번역대학원을 나왔는데 제가 할수 있는 수준의 문서인지 모르곘네요..
3. 번역
'17.2.16 8:54 PM (220.72.xxx.239)유학원에서 대입원서번역해주시는 선생님계시는데 알아봐드릴까요?
4. 번역
'17.2.16 8:58 PM (220.72.xxx.239)유학생들 원서,에세이 봐주시는분이예요
학벌은 최고로 알고있어요
시간당 페이받으시는걸로 알고있어요5. 독투
'17.2.16 9:01 PM (220.127.xxx.3)번역님/ 시간당 얼마정도 하시는지 알 수 있을까요?
6. 가르송
'17.2.16 9:59 PM (223.62.xxx.24) - 삭제된댓글http://imediwrite.com/
여기 한번 들어가서 상담해 보세요.7. 번역
'17.2.16 10:18 PM (220.72.xxx.239)연락닿는대로 다시 댓글올리께요.
8. 번역
'17.2.17 10:01 PM (220.72.xxx.239)시간당 5만원이래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 667242 | 휴...병원인데 조선족 답 없네요 16 | well | 2017/03/29 | 6,286 |
| 667241 | 공기청정기 사용방법에 대해 문의 드려요 2 | 새 봄 | 2017/03/29 | 1,004 |
| 667240 | 서유럽으로 여행을 가는데요.. 2 | ... | 2017/03/29 | 1,463 |
| 667239 | 꿈해몽 바랍니다.반지꿈인데 2 | Rnagoa.. | 2017/03/29 | 1,333 |
| 667238 | 힘들고 머리지끈지끈아플때요.. | 000 | 2017/03/29 | 603 |
| 667237 | 양심고백 편지가 두장이네요 10 | 고의 | 2017/03/29 | 1,906 |
| 667236 | 홀시어머니와 여행가면 방 같이 쓰나요? 9 | 이런경우 | 2017/03/29 | 4,251 |
| 667235 | 살찌니까 밖에 외출하기도 싫네요 8 | asdf | 2017/03/29 | 2,668 |
| 667234 | (조언간절)친정엄마가 한겨울에도 선풍기를 틀고 지내세요.ㅠㅠ 6 | 민아녜스 | 2017/03/29 | 2,313 |
| 667233 | 등촌아이파크 잘 아시는 분 2 | 지젤 | 2017/03/29 | 1,179 |
| 667232 | 팀쇼락, "80년 5.17일 광주에서 벌어진일".. 3 | 광주다이어리.. | 2017/03/29 | 1,217 |
| 667231 | 대단지 아파트 들어오면 주변 아파트들은? 2 | 음 | 2017/03/29 | 1,833 |
| 667230 | [단독] 박 전 대통령, 법원에 “포토라인 안서게 해달라” 22 | 부끄럽냐!!.. | 2017/03/29 | 4,386 |
| 667229 | 초2 여아 생일 선물 뭐가 좋을까요? 2 | ..... | 2017/03/29 | 3,051 |
| 667228 | 혹시, 위스퍼 쓰시는분, 36개 4490 싼건가요? 중형이요 7 | a | 2017/03/29 | 1,148 |
| 667227 | 당산역쪽은 많이 올랐나요?? 4 | 질문 | 2017/03/29 | 2,204 |
| 667226 | 바바파파 에코백 어떤가요? 9 | 쿠마몬 | 2017/03/29 | 2,344 |
| 667225 | 애견인들께 14 | ㅉㅈ난다 | 2017/03/29 | 1,698 |
| 667224 | 새싹인삼 드셔보셨어요? 1 | 인 | 2017/03/29 | 731 |
| 667223 | 남대문 맛있는 갈치조림 어디에 있나요? 7 | 남대문 가는.. | 2017/03/29 | 1,807 |
| 667222 | 식물의 처방 진단... 2 | choll | 2017/03/29 | 820 |
| 667221 | 얼굴이 덜늙을려면 반신욕이나 마사지 어느게 나을까요 5 | ^^ | 2017/03/29 | 4,568 |
| 667220 | 우석대학생들 동원한 문지지모임 행사장, 유치하고 찌질하지 않아요.. 19 | .... | 2017/03/29 | 1,327 |
| 667219 | 자동차 보험은 어디에 들어야 좋은가요. 12 | // | 2017/03/29 | 1,484 |
| 667218 | 안철수의 강펀치 ㅎㅎ 28 | 안철수화이팅.. | 2017/03/29 | 2,018 |